Vertaling van "accommodaties helemaal " (Nederlands → Duits) :

Een mooie parketvloer maakt de accommodaties helemaal af.
Alle Unterkünfte sind mit schönen Parkettböden ausgelegt.

U zult zich in deze sfeervolle accommodatie helemaal thuis voelen.
In diesem stimmungsvollem Ambiente werden Sie sich sofort zu Hause fühlen.

Vintage meubels en moderne badkamers maken de accommodaties helemaal af.
Vintage-Möbel und moderne Bäder runden das Zimmerangebot ab.

In 2012 en 2013 werd de accommodatie helemaal gerenoveerd. U vindt er gratis WiFi, een spa met een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Es wurde in den Jahren 2012 und 2013 komplett renoviert und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Fitnesscenter.

Het accommodatie biedt u de mogelijkheid om dag en nacht tochten langs de rivier de Taag te maken, helemaal tot aan de stranden van Cascais.
Diese Unterkunft bietet Ihnen die Möglichkeit, Tag- und Nachttouren entlang des Tejo-Flusses den ganzen Weg bis zu den Stränden von Cascais zu unternehmen.

Nääs Fabriker Hotell Restaurang vormt een prima accommodatie om helemaal tot rust te komen. U geniet er ongetwijfeld van het schilderachtig uitzicht op het meer vanaf het glazen terras van het restaurant.
Entspannen Sie im Restaurant mit Wintergarten des Nääs Fabriker Hotell Restaurang und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf die malerische Seelandschaft.

De volledig gemeubileerde, zelfstandige accommodaties zijn geschikt voor prijsbewuste zakenreizigers en vakantiegangers. Ze hebben gratis parkeergelegenheid en bieden de mogelijkheid er even helemaal uit te zijn.
Die voll ausgestatteten Unterkünfte mit Hotelservice eigenen für für preisbewusste Geschäftsreisende oder Urlauber und bieten kostenlose Parkplätze, sodass Sie ein Paar Ihrer täglichen Sorgen hinter sich lassen können.

Penzion Malina biedt accommodatie in chaletstijl in het Reuzengebergte. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Im Riesengebirge, am Fuße des Žalý Gipfels, empfängt Sie diese Pension mit Unterkünften im Chalet-Stil und direktem Skizugang.

Deze drijvende accommodatie biedt u de kans u helemaal onder te dompelen in een prachtig stukje natuur.
Auf diesen Hausbooten tauchen Sie ein in die wunderschöne Natur, die Sie umgibt.

De accommodatie is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen, waarvan er 1 aan het strand ligt en het andere op slechts 30 meter afstand. Het resort wordt omgeven door 35.000 m² aan tuinen, die helemaal tot aan de zee reiken.
Das Sun Beach Resort besteht aus 2 renovierten Gebäuden, eines direkt am Strand und das andere nur 30 m davon entfernt, inmitten einer 35000 m² großen Gartenanlage, die sich bis zum Meer hinunter erstreckt.