Vertaling van "kunt hier helemaal " (Nederlands → Duits) :

U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het pand ligt op een steenworp afstand van stoeltjesliften en wandel- en fietspaden.
Es ist nur wenige Gehminuten von den Skiliften und Wanderwegen entfernt.

U kunt hier helemaal tot aan de deur van het hotel skiën. Het hotel heeft een binnen- en buitenzwembad, een wellnesscentrum en een fitnesscentrum.
Erholsame Momente versprechen außerdem der Innen- und der Außenpool, das Spa und das Fitnesscenter.

Het Horstman House by Whistler Premier ligt aan de voet van de berg Blackcomb, aan de route van de gratis pendelbus. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Das Whistler empfängt Sie am Fuße des Blackcomb Mountain auf einer kostenfreien Shuttlestrecke. Sie können mit den Skiern direkt bis vor die Haustür fahren.

Apartmany Zlata Vyhlidka ligt in het nationale park van het Reuzengebergte en biedt gratis WiFi en een eigen bar. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Sas Apartmany Zlata Vyhlidka liegt im Nationalpark Riesengebirge und bietet kostenfreies WLAN und eine Bar in der Unterkunft, sowie die Möglichkeit mit den Skiern bis vor die Haustür zu fahren.

Penzion Malina biedt accommodatie in chaletstijl in het Reuzengebergte. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën.
Im Riesengebirge, am Fuße des Žalý Gipfels, empfängt Sie diese Pension mit Unterkünften im Chalet-Stil und direktem Skizugang.

Het Alpslodge Hotel Garni in Fiss is geopend in december 2014. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het hotel biedt gratis WiFi, een wellnesscentrum en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Alpslodge Hotel Garni in Fiss wurde im Dezember 2014 eröffnet. Sie können die Unterkunft mit Skiern erreichen. Sie verfügt über kostenloses WLAN, einen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

U kunt hier gemakkelijk helemaal tot aan de deur skiën. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Ein Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation gehören zur Ausstattung aller Zimmer.

U kunt zich hier helemaal in de watten laten leggen. Het hotel is een gezinsvriendelijke accommodatie met een inrichting in Provençaalse stijl.
Das Hotel Les Calanques ist eine familiengeführte, provenzalisch eingerichtete Unterkunft.

U kunt zich hier helemaal onderdompelen in cultuur, met muziekoptredens en theeshows.
Hier können Sie bei einer Musikaufführung oder bei einer Teezeremonie in die lokale Kultur eintauchen.

Het Hotel Opera biedt verder ideale mogelijkheden voor ontspanning. Zo kunt u hier helemaal tot rust komen in de sauna en het Turks bad, en er zijn massages beschikbaar.
Eine Sauna, ein Türkisches Bad und Massagen sorgen im Hotel Opera für Entspannung.