Vertaling van "maakt de accommodaties helemaal " (Nederlands → Duits) :

Een mooie parketvloer maakt de accommodaties helemaal af.
Alle Unterkünfte sind mit schönen Parkettböden ausgelegt.

U zult zich in deze sfeervolle accommodatie helemaal thuis voelen.
In diesem stimmungsvollem Ambiente werden Sie sich sofort zu Hause fühlen.

Vintage meubels en moderne badkamers maken de accommodaties helemaal af.
Vintage-Möbel und moderne Bäder runden das Zimmerangebot ab.

In 2012 en 2013 werd de accommodatie helemaal gerenoveerd. U vindt er gratis WiFi, een spa met een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Es wurde in den Jahren 2012 und 2013 komplett renoviert und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Fitnesscenter.

Verder maakt deze accommodatie alleen gebruik van duurzame energiebronnen. Alle kamers van Hotel Hecco beschikken over een eigen badkamer met een douche, gratis WiFi en een tv.
Jedes Zimmer im Hecco Hotel verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und ist mit kostenfreiem WLAN und einem TV ausgestattet.

De locatie maakt de accommodatie een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Die Gegend eignet sich ideal für Wanderungen und Fahrradausflüge.

De centrale ligging maakt de accommodatie ook een perfect uitgangspunt voor dagtochten naar Boston, Cape Cod, Newport en Rhode Island.
Seine zentrale Lage ist außerdem bestens für Tagesausflüge nach Boston, Cape Cod, Newport und Rhode Island geeignet.

Hostal Rusó ligt in het historische centrum van Llívia, dat deel uit maakt van Spanje, maar zich helemaal binnen Frankrijk bevindt.
Das Hostal Rusó begrüßt Sie in der historischen Llivia, die sich zwar komplett in Frankreich befindet, aber zu Spanien gehört.

Residence du Cours Moreau heeft een uitstekende ligging, is volledig gemeubileerd en de appartementen zijn helemaal klaar voor gebruik. Dit, in combinatie met gratis Wifi-toegang, maakt het Residence du Cours Moreau tot een stijlvolle basis in het centrum van Mâcon.
Eine ausgezeichnete Lage im Stadtzentrum von Mâcon, voll möblierte Apartments und kostenloser WLAN-Zugang zeichnen das Le Cours Moreau aus.

Hotel Premier is van alle gemakken voorzien, of u nu op zakenreis of op vakantie bent. Het hotel is smaakvol, verfijnd en comfortabel ingericht en maakt de 4 sterren op de gevel helemaal waar.
Ob Sie geschäftlich unterwegs sind oder die Stadt besuchen möchten, Sie finden im Hotel Premier eine große Anzahl an touristischen Dienstleistungen an. Dies alles in einer geschmackvollen, raffinierten und komfortablen Umgebung, die ihren 4 Sternen gerecht wird.