Traduction de «accommodaties hebben een elegante rustieke inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties hebben een elegante rustieke inrichting, plafonds met houten balken en houten meubilair.
Die im Landhausstil gestalteten Unterkünfte verfügen über freiliegende Holzbalkendecken und Holzmöbel.

De kamers beschikken over een flatscreen-tv, een bureau en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Ze hebben een elegante, rustieke inrichting.
Die im eleganten Landhausstil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV sowie einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van de BB Due Angeli hebben een elegante, rustieke inrichting met donker houten meubilair in combinatie met licht gekleurde beddengoed en gordijnen.
Die Zimmer im Due Angeli BB sind im Landhausstil mit Möbeln aus dunklem Holz sowie heller Bettwäsche und Vorhängen eingerichtet.

De kamers hebben een elegante rustieke inrichting en zijn voorzien van smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Die im eleganten Landhausstil gestalteten Zimmer verfügen über schmiedeeiserne Betten und Holzmöbel.

De kamers van Cal Santi hebben een elegante, rustieke inrichting en zijn allemaal voorzien van centrale verwarming, een tv en een eigen badkamer met een föhn.
Die Zimmer im Cal Santi sind elegant im Landhausstil gestaltet und bieten Zentralheizung, einen TV und ein eigenes Bad mit Haartrockner.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting met betegelde vloeren en plafonds met houten balken.
Alle Unterkünfte verfügen über ein edles Dekor im Landhausstil mit Fliesenboden und Holzbalkendecken.

Alle accommodaties hebben een verfijnde rustieke inrichting en zijn voorzien van houten meubilair en betegelde vloeren.
Alle Unterkünfte sind in einem gehobenen Landhausstil mit Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Fliesenböden.

Al de accommodaties hebben een elegante, unieke inrichting en en beschikken over een terras met uitzicht op het goed onderhouden terrein.
Die elegant möblierten und individuell gestalteten Unterkünfte bieten Ihnen jeweils eine Terrasse mit Blick auf das gepflegte Grundstück.

Alle accommodaties hebben een elegante Polynesische inrichting met houten vloeren en een rieten dak.
Alle Zimmer verfügen über eine elegante Einrichtung im polynesischen Stil mit Holzboden und Strohdach.

De kamers van Conchal Hotel hebben elegante, rustieke inrichting met airconditioning en gratis WiFi.
Die Zimmer im Conchal Hotel sind elegant im Landhausstil eingerichtet und bieten Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.