Traduction de «accommodaties bieden schilderachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime accommodaties bieden schilderachtig uitzicht op het Potsdamer Platz.
Sie wohnen in geräumigen Unterkünften mit einer herrlichen Aussicht auf den Potsdamer Platz.

De accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de binnenplaats van het hotel of op de schilderachtige straat Zalokosta. Andere accommodaties bieden een eigen toegang tot de tuin.
Die Unterkünfte verfügen entweder über einen Balkon mit Blick auf den Innenhof des Hotels oder auf die malerische Straße Zalokosta oder einen eigenen Zugang zum Garten.

Cabañas Tautira ligt op Paaseiland, op 200 meter van het Pea-strand en op 500 meter van de kunstnijverheidsmarkt. De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn voorzien van gratis WiFi en bieden schilderachtig uitzicht.
Auf der Osterinsel, nur 200 m vom Pea Strand und 500 m vom Handwerkermarkt entfernt, heißt Sie das Cabañas Tautira willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und herrlicher Aussicht.

De meeste kamers van de accommodatie bieden een schilderachtig uitzicht op de zee, de tuin en de bergen.
In fast jedem Zimmer der Unterkunft haben Sie einen wunderschönen Blick auf das Meer, den Garten und die Berge.

Sommige accommodaties bieden een schilderachtig uitzicht op de historische stad.
Einige bieten einen malerischen Blick auf die historische Stadt und in allen finden Sie zudem eine iPod-Dockingstation.

Alle accommodaties bieden een schilderachtig uitzicht en ze hebben een televisie, een goed uitgeruste keuken of kitchenette en een eigen badkamer met een douche.
Alle Unterkünfte bieten eine wunderschöne Aussicht und sind mit einem TV, einer gut ausgestatteten Küche oder Küchenzeile und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche ausgestattet.

Ditika Studios ligt op slechts 50 meter van het zandstrand in het schilderachtige dorp Tavari. De accommodaties bieden gratis WiFi, airconditioning en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
In dem malerischen Dorf Tavari, nur 50 m vom Sandstrand entfernt, bieten Ihnen die Ditika Studios klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf die Ägäis.

De geluiddichte accommodaties van het Moulin du Port zijn voorzien van een eigen badkamer en bieden een schilderachtig uitzicht over de beboste tuin en de rivier.
Die schallisolierten Zimmer im Moulin Du Port verfügen über ein eigenes Badezimmer und einen malerischen Blick über den bewaldeten Privatgarten und den Fluss.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

Deze speciaal gebouwde, moderne appartementen en kamers bieden accommodatie met eigen kookgelegenheid, dicht bij het centrum van Sligo en op slechts 5 minuten rijden van de schilderachtige kustlijn van Ierland.
Unweit der Innenstadt von Sligo gelegen und nur 5 Autominuten von der malerischen Küste Irlands entfernt begrüßen Sie diese modernen Zimmer und Apartments, die speziell als Selbstverpfleger-Unterkünfte gebaut wurden.