Traduction de «bieden schilderachtig » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers en-suites in The San Francisco Fairmont bieden schilderachtig uitzicht op de baai of de stad.
In einigen der Zimmer und Suiten im The San Francisco Fairmont erwartet Sie malerischer Bucht- oder Stadtblick.

Ze zijn allemaal ingericht met eigentijdse meubels en bieden schilderachtig uitzicht over de stad.
Jedes ist mit modernen Möbeln ausgestattet und bietet eine malerische Aussicht auf die Stadt.

Cabañas Tautira ligt op Paaseiland, op 200 meter van het Pea-strand en op 500 meter van de kunstnijverheidsmarkt. De accommodaties met eigen kookgelegenheid zijn voorzien van gratis WiFi en bieden schilderachtig uitzicht.
Auf der Osterinsel, nur 200 m vom Pea Strand und 500 m vom Handwerkermarkt entfernt, heißt Sie das Cabañas Tautira willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und herrlicher Aussicht.

De kamers bieden schilderachtig uitzicht op de zee of de tuinen van het hotel.
Die Zimmer bestechen durch eine malerische Aussicht auf das Meer oder die Hotelgärten.

Deze zelfstandige appartementen bevinden zich aan de oever van de Theems in Greenwich in Londen. Enkele bieden schilderachtige uitzichten op Canary Wharf, het centrum van Londen en het O2 Centre.
Diese Apartments mit Hotelservice liegen am Ufer der Themse in Greenwich, London, und einige bieten eine malerische Aussicht auf Canary Wharf, die Londoner Innenstadt und das O2 Centre.

De ruime, verwarmde kamers van Hotel Paris bieden schilderachtig uitzicht, houten vloeren en gratis WiFi.
Die geräumigen, beheizten Zimmer im Hotel París bieten eine wunderschöne Aussicht, Holzböden und kostenloses WLAN.

De allergievrije kamers zijn ingericht in zachte kleuren en bieden schilderachtig uitzicht op het meer.
Die allergikerfreundlichen Zimmer sind in weichen Tönen gehalten und bieten einen malerischen Blick auf den See.

Sommige kamers bieden schilderachtig uitzicht op de pieken van de Engelhorn en de gletsjer van Rosenlaui.
Einige der Zimmer bieten einen malerischen Blick auf die Gipfel des Engelhorn und den Rosenlaui-Gletscher.

Ze hebben 2 gemeenschappelijke, seizoensgebonden zwembaden met een zonneterras en bieden schilderachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Sie bieten 2 saisonale Gemeinschaftspools mit einer Sonnenterrasse und einem malerischen Blick auf das Mittelmeer.

De kamers van The Manor hebben een eigen badkamer en bieden schilderachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Die Zimmer im The Manor bieten ein eigenes Bad mit Dusche und einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft.