Vertaling van "buiten de schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
In einer alten Wassermühle, etwas außerhalb des malerischen Dorfes Weywertz begrüßt Sie das Le Vieux Moulin.

De Great Smokies Inn - Cherokee ligt net buiten de schilderachtige Blue Ridge Parkway en op 1,5 km van de Great Smoky Mountains.
Dieser Cherokee Gasthof liegt direkt an der malerischen Strasse Blue Ridge Parkway, etwa 1,6 km von der Bergkette Great Smoky Mountains entfernt.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
In einer angenehmen und ruhigen Gegend von Puerto del Carmen eignen sich diese typisch kanarisch eingerichteten Apartments ideal für einen Familienurlaub nahe einem malerischen Fischerhafen.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Die landschaftlich besonders reizvolle Route de Fromage verläuft direkt an der Auberge du Pont Lavoir.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.

Stonefield Farm Holidays biedt gezellige hutten in een pod-stijl, op het schilderachtige platteland van Hoogland, net buiten Tarbert.
Inmitten der malerischen Landschaft der Highlands erwartet Sie das Stonefield Farm Holidays mit charmanten Hütten im Kapselstil.

Het Waldhotel is populair bij fietsers en er beginnen schilderachtige fietspaden direct buiten het hotel.
Radfahren ist in der Gegend sehr beliebt, und malerische Radwege führen direkt am Hotel vorbei.

De schilderachtige omgeving is ideaal voor het uitoefenen van buiten-activiteiten zoals wandelen en fietsen.
Die malerische Umgebung eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Radfahren.

De schilderachtige omgeving van het Berggasthof Rössle leent zich uitstekend voor activiteiten buiten de deur, zoals wandelen, trekking en fietsen.
Die malerische Umgebung des Berggasthofs Rössle ist eine ideale Ausgangsbasis für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Spazierengehen und Radfahren.

Vanuit het overloopzwembad buiten kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de omliggende koffiebomen, rijstvelden en bergen.
Von dem Infinity-Außenpool genießen Sie einen herrlichen Blick auf die umliegenden Kaffeebäume, die Reisfelder und Berge.