Traduction de «accommodatie organiseert tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie organiseert tijdens het zomerseizoen een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen, met een internationale miniclub en 's avonds een minidisco.
Das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für Kinder umfasst einen internationalen Miniclub und in der Sommersaison wird abends eine Minidisco veranstaltet.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
Während der Sommersaison organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten wie zum Beispiel Open-Air-Kino, Abendessen in den Weinbergen, Picknicks und Nachmittagstee.

Tijdens schoolvakanties organiseert de accommodatie excursies, diners en kinderclubs.
Während der Schulferien organisieren die Mitarbeiter der Unterkunft gerne Ausflüge, Abendessen und Kinderklubs für Sie.

Tijdens de warmere maanden organiseert de accommodatie op verzoek wandeltochten.
In den wärmeren Monaten organisiert die Unterkunft auf Anfrage Wanderungen.

Tijdens alle Franse schoolvakanties organiseert de accommodatie wandeltochten, dineravonden en van maandag tot en met vrijdag een gratis kinderclub.
Während allen französischen Schulferien werden in der Unterkunft Wanderungen, Dinnerabende und von Montag bis Freitag ein Kinderclub kostenfrei angeboten.

Tijdens de warmere maanden organiseert de accommodatie wandel- en fietstochten.
In den wärmeren Monaten organisiert die Unterkunft Wanderungen und Radtouren.

De accommodatie biedt een tuin en organiseert activiteiten voor de kinderen tijdens de zomer.
Das Anlage besitzt einen Garten und im Sommer werden Aktivitäten für Kinder organisiert.