Traduction de «organiseert de accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens schoolvakanties organiseert de accommodatie excursies, diners en kinderclubs.
Während der Schulferien organisieren die Mitarbeiter der Unterkunft gerne Ausflüge, Abendessen und Kinderklubs für Sie.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
Während der Sommersaison organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten wie zum Beispiel Open-Air-Kino, Abendessen in den Weinbergen, Picknicks und Nachmittagstee.

Bovendien organiseert deze accommodatie congressen en bruiloften.
Auch das Restaurant Le K am Pool lädt auf einen Besuch ein. Das Hotel Kilina organisiert auch Ihre Seminare und Hochzeitsfeiern.

Op verzoek organiseert de accommodatie ook wijn- en chocoladeproeverijen.
Auf Anfrage bietet die Unterkunft Kombinationen aus Wein und Schokolade.

Aan het einde van de dag organiseert de accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen. Wanneer u liever wilt ontspannen, kunt u tv kijken in de loungeruimte.
Am Ende des Tages erwartet sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen ein abwechslungsreiches, vom Komplex organisiertes Unterhaltungsprogramm. Alternativ können Sie im Loungebereich mit einem TV entspannen.

In de zomer organiseert de accommodatie regelmatig vreugdevuren.
Im Sommer organisiert das Schattaugut regelmäßig Lagerfeuer.

Op aanvraag organiseert de accommodatie zwemlessen, kooklessen en excursies in Salento.
Die Unterkunft organisiert auf Anfrage Schwimmunterricht, Kochkurse und Ausflüge auf der Halbinsel Salento.

In de zomer organiseert de accommodatie animatie-activiteiten.
Im Sommer veranstaltet das Hotel ein Animationsprogramm.

Op verzoek kunt u gaan kamperen en organiseert de accommodatie een excursie.
Gehen Sie zelten oder unternehmen Sie einen von der Unterkunft auf Anfrage organisierten Ausflug.

Tegen een toeslag organiseert de accommodatie een bootexcursie.
Profitieren Sie gegen Aufpreis von einer Bootstour, die von der Unterkunft organisiert wird.