Traduction de «accommodatie ontvangt u speciale » (Néerlandais → Allemand) :

In een zusterhotel op 2 km van de accommodatie ontvangt u speciale korting op een 5-gangendiner.
In einem 2 km entfernten Partnerhotel der Unterkunft können Sie zu einem Sonderpreis ein Abendessen mit 5 Gängen genießen.

De accommodatie ontvangt u zowel 's zomers als 's winters in accommodaties met een eigen woonruimte.
Das Leitão empfängt Sie im Sommer und Winter mit Unterkünften, die Ihnen ausreichend eigenen Wohnraum bieten.

Na het continentale ontbijt, bereid op de wijze die voor deze regio gebruikelijk is, kunt u een bezoek brengen aan het park Amnéville. Als gast van het hotel ontvangt u speciale korting.
Morgens genießen Sie ein regionales, kontinentales Frühstück. Besuchen Sie auch den Park Amnéville mit speziellen Ermäßigungen für Gäste des Hotels.

Als gast van Hotel Il Mercante di Venezia ontvangt u speciale korting in het nabije Casino van Venetië.
Als Gast des Hotel Il Mercante di Venezia genießen Sie ermäßigte Preise im nahe gelegenen Casino von Venedig.

Het restaurant serveert internationale gerechten en u ontvangt een speciale korting op de maaltijden.
Internationale Gerichte können Sie im Restaurant der Unterkunft bestellen und als Gast des Hotels erhalten Sie eine besondere Ermäßigung.

U ontvangt ook speciale kortingen bij het recreatiezwembad Erlebnis Badewelt Burghausen en het fitnesscentrum Injoy Burghausen.
Sie erhalten zudem spezielle Rabatte in der ErlebnisBadewelt Burghausen und im Fitnesscenter Injoy Burghausen.

Als gast van deze accommodatie ontvangt u korting bij een lokale parkeergarage.
In einem nahen Parkhaus profitieren Sie von Ermäßigungen.

De accommodatie heeft een speciale kinderclub en een Dream Spa, waar u kunt genieten van oosterse behandelingen.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Kinderclub und das Spa-Dream mit orientalischen Anwendungen.

Een 9-holes golfbaan ligt direct naast de accommodatie en biedt speciale aanbiedingen aan de gasten van de Mühlberghof.
Auf einem gleich nebenan gelegenen 9-Loch-Golfplatz erhalten Sie als Gast des Mühlberghof Sonderkonditionen.

Het Dellago ligt aan de oevers van het meer van Lugano in Melide en beschikt over individueel ingerichte themakamers. De accommodatie heeft een speciale, geïmproviseerde stijl en voorzieningen zoals gratis WiFi, een restaurant en een bar.
Direkt am Ufer des Luganersees in Melide heißt Sie das Dellago willkommen und bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer, einen besonderen Improvisationsstil und Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Bar.