Traduction de «ontvangt » (Néerlandais → Allemand) :

U ontvangt het registratieformulier vanaf 48 uur voor uw aankomst.
Sie erhalten das Anmeldeformular 48 Stunden vor Ihrer Anreise.

Als gast ontvangt u de Bestzeit-Hotel-Card, waarmee u korting ontvangt op skipassen en skiverhuur.
Sie erhalten eine Bestzeit-Hotel-Card mit Ermäßigung auf Skipässe und Skiverleih.

Eén kind tot 12 jaar mag gratis bij de ouders op de kamer verblijven en ontvangt een heerlijk gratis ontbijt.
Ein Kind bis 12 Jahre übernachtet gratis im Zimmer der Eltern und bekommt kostenfrei ein leckeres Frühstück.

Het hotel is het hele jaar dag en nacht open en ontvangt u graag, of u nu komt voor een zakelijke bijeenkomst of vakantie.
Es ist ganzjährig sowie rund um die Uhr geöffnet und heißt Geschäfts- und Urlaubsreisende herzlich willkommen.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
Zusätzlich zu seiner zentralen Lage in der Nähe von Bahnhöfen und im Preis inbegriffenen Frühstück + unbegrenztem WIFI bietet das ibis Styles Lille Centre Gares 2 Tagungsräume für Ihre Schulungen, Seminare und Konferenzen.

Het Mercure Nice Marché aux Fleurs hotel ontvangt u graag in de bar die in 2015 geheel is gerenoveerd.
Das Mercure Nice Marché aux Fleurs empfängt Sie in seiner Bar, die im Jahr 2015 komplett renoviert wurde.

Boekt u een tweede kamer voor uw kind, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Wenn Sie für Ihr Kind ein zweites Zimmer buchen, erhalten Sie 50% Rabatt - bei Verfügbarkeit.

Boekt u een tweede kamer voor uw kinderen, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Auf ein zweites Zimmer für Ihren Nachwuchs geben wir Ihnen bei Verfügbarkeit einen Rabatt von 50%.

De Cap Horn bar ontvangt u graag voor een moment van ontspanning
Die Bar Cap Horn Bar erwartet Sie an einem Ort der Entspannung

Als u langer dan 2 nachten verblijven, ontvangt u de ParkSnow Card,waarmee u korting en voordelen ontvangt in de regio.
Wenn Sie länger als 2 Nächte bleiben, erhalten Sie die ParkSnow Card, bei deren Vorlage Sie in der Region in den Genuss zahlreicher Ermäßigungen und Vorteile kommen.