Vertaling van "accommodatie mogelijkheden tot ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Ook biedt deze accommodatie mogelijkheden tot ontspanning, waaronder een buitenzwembad (geopend in het seizoen).
Das Hotel verfügt auch über viele Freizeiteinrichtungen, wie einen saisonal geöffneten Außenpool.

Je kan er gebruikmaken van een fitnesscentrum en een sauna, genoeg mogelijkheden tot ontspanning dus.
Fitnessmöglichkeiten und Sauna sind verfügbar, so dass Erholung garantiert ist.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Ganz gleich, ob Sie geschäftlich oder privat reisen - gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren.
In diesem modernen Haus im Herzen des Loiretals können Sie Arbeit und Vergnügen, geschäftliche Treffen und Freizeitaktivitäten mit Ihrer Familie miteinander verbinden.

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

De warme en uitnodigende, maar ook moderne en smaakvolle kamers van Mercure Brisbane King George Square zijn de ideale uitvalsbasis voor alle soorten reizigers, met Superior en Privilege accommodatie en mogelijkheden voor mindervaliden.
Warm und einladend, dabei aber modern und geschmackvoll eingerichtet: Die Zimmer des Mercure Brisbane King George Square bieten den idealen Ausgangspunkt für alle Reisenden. Wählen Sie zwischen Superior-, Privilege- und rollstuhlgerechten Zimmern.

Ontspan in deze zakelijke accommodatie in M. I. Road dankzij gratis ontbijt en luxe beddengoed op elke kamer.
Ein Außenpool, inbegriffenes Frühstück und hochwertige Bettwaren in den Gästezimmern sind nur einige der Komforts, die diese Unterkunft für Geschäftsreisende (M. I. Road) bietet.

Ons 17e-eeuwse hotel met tal van oorspronkelijke elementen en karakteristieke accommodatie is ideaal voor zaken en ontspanning en leent zich uitstekend voor vergaderingen en bruiloften”
Das im 17. Jh. errichtete Hotel bietet viele ursprüngl. Stilelemente und Zimmer mit Charakter. Es eignet sich für Geschäfts- und Urlaubsreisen sowie Tagungen u. Hochzeitsfeiern in schöner Umgebung”

Ontspan in de fraaie accommodatie van het ibis Melbourne Glen Waverley.
Entspannen Sie stilvoll im ibis Melbourne Glen Waverley.