Vertaling van "stijlvolle mogelijkheden " (Nederlands → Duits) :

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

De moderne en stijlvolle kamers bieden ook genoeg mogelijkheden om te ontspannen. In de buurt kunt u ook gaan winkelen.
Entspannen Sie im modernen und stilvollen Zimmer und nutzen Sie dann die nahen Einkaufsmöglichkeiten.

Het biedt diverse recreatieve mogelijkheden zoals een binnenzwembad en een fitnesscentrum. De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis vast internet en een modern interieur.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle, modern gestaltete Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.

Mogelijkheden om te skiën vindt u in Canyon Lodge Gondola op slechts 3,2 km van de accommodatie. Elke kamer is voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-kabel-tv, een ruim bureau, een eigen badkamer en stijlvol, lichtgrijs beddengoed.
In nur 3,2 km Entfernung haben Sie die Möglichkeit, an der Canyon Lodge Gondola Ski zu fahren. Jedes Zimmer im The Mammoth Inn ist mit hellgrauer Bettwäsche ausgestattet und verfügt über kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Kabel-TV, einen großen Schreibtisch und ein eigenes Bad.