Traduction de «accommodatie dienst » (Néerlandais → Allemand) :

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Das Gebäude, welches ehemals ein Gerichtsgebäude war, besitzt heute noch viele seiner schönen, im Originalzustand erhaltenen Elemente, wie den Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole im Erdgeschoss und den Aufsitzblock außen.

Oorspronkelijk deed het dienst als handels- en douanepost. Alle accommodaties van het Youth Hostel Solothurn zijn ingericht met modern meubilair.
Alle Unterkünfte im Youth Hostel Solothurn sind mit modernen Möbeln eingerichtet.

Appartements Assilah Dienst B is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Asilah.
Das Appartements Assilah Service B, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, heißt Sie in Asilah willkommen.

De historische accommodatie was ooit de kraamzaal van Bissaya Barreto en deed daarna dienst als het conservatorium van Coimbra.
Dieses historische Gebäude war einst das Geburtshaus Bissaya Barreto. Später beherbergte es das Musikkonservatorium Coimbra.

Het gebouw van de accommodatie deed sinds de 13e eeuw dienst als wachttoren, en biedt sinds de restauratie een verscheidenheid aan kamers, suites en appartementen.
Die Unterkunft war im 13. Jahrhundert ein Wachturm und wurde restauriert, um heute eine Vielzahl von Zimmern, Suiten und Apartments zu bieten.

Villa Seriola is een particuliere accommodatie en de eigenaars zijn altijd bereid om u van dienst te zijn met eventuele hulp die u nodig zou kunnen hebben.
Die Villa Seriola ist im Familienbesitz und steht Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite.

De medische dienst is 24 uur per dag beschikbaar. Het restaurant van de accommodatie serveert westerse menu's, waaronder een verscheidenheid aan heerlijke hamburgers.
Im hauseigenen Restaurant stehen westliche Gerichte auf der Karte, darunter auch verschiedene, köstliche Burger.

De accommodatie biedt een dienst voor wandelaars van de pelgrimsroute Camino de Santiago waarbij uw bagage naar uw volgende stop gebracht wordt.
Die Unterkunft bietet Pilgern auf dem Camino de Santiago gegen Aufpreis einen Gepäcktransportservice zur nächsten Station.

Il Vole is gevestigd in een 18e eeuws huis en beschikt over een grote tuin en klassieke kamers. Deze accommodatie deed vroeger dienst als schuur en ligt in San Giovanni, een dorp in de gemeente Castellamonte.
Das Il Vole bietet klassische Unterkünfte in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert und einen großen Garten.

Het restaurant van de accommodatie serveert traditioneel Andalusische gerechten en doet ook dienst als een olijfoliemuseum.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen traditionelle andalusische Gerichte und ist gleichzeitig ein Olivenöl-Museum.