Vertaling van "deed vroeger dienst " (Nederlands → Duits) :

Het Altes Pfarrhaus deed vroeger dienst als pastorie en biedt nu smaakvol ingerichte kamers en een vakantiewoning met een eigen badkamer, comfortabele bedden en meubilair van hoge kwaliteit.
Das Alte Pfarrhaus bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer und ein Ferienhaus mit einem eigenen Bad, bequemen Betten und hochwertigen Möbeln.

Il Vole is gevestigd in een 18e eeuws huis en beschikt over een grote tuin en klassieke kamers. Deze accommodatie deed vroeger dienst als schuur en ligt in San Giovanni, een dorp in de gemeente Castellamonte.
Das Il Vole bietet klassische Unterkünfte in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert und einen großen Garten.

Het karakterisitieke First Hotel Christian IV ligt in het hart van de historische Zweedse handelsstad Kristianstad en deed vroeger dienst als bank.
Im Herzen der alten schwedischen Handelsstadt Kristianstad befindet sich das charakteristische Gebäude des First Hotels Christian IV, das ursprünglich ein Bankgebäude war.

Dit historische gebouw deed vroeger dienst als pakhuis en ligt in het hart van Hamburg, op 12 minuten lopen van het centraal station.
Dieses historische, ehemalige Lagerhaus begrüßt Sie im Herzen von Hamburg nur 12 Gehminuten vom Hamburger Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat vroeger dienst deed als de stadsresidentie van keizer Frans Jozef.
Das Hotel befindet sich in der ehemaligen Stadtresidenz des Kaisers Franz Joseph.

BB Dimora San Vincenzo is gevestigd in een stijlvol gerestaureerd gebouw uit de 18e eeuw, dat vroeger dienst deed als klooster en school.
Das Dimora San Vincenzo befindet sich in einem elegant restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das einst als Kloster und Schule diente.

Hotel Alessandra is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, dat vroeger dienst deed als een adellijke residentie. Het ligt op slechts 250 meter van het Uffizi-museum.
Nur 250 m von den Uffizien entfernt empfängt Sie das Hotel Alessandra in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, einem ehemaligen Adelssitz.

The Haze Istanbul beschikt over een unieke architectuur door de combinatie van een modern gebouw dat vroeger dienst deed als bakkerij en een gerestaureerde spoelfabriek met neoklassieke architectuur en hoge plafonds.
Das The Haze Istanbul verfügt über eine einzigartige Architektur. Das moderne Gebäude einer ehemaligen Bäckerei wurde mit einem restaurierten Spulenwerk mit neoklassischer Architektur und hohen Decken kombiniert.

Hotel Tre Re is gevestigd in een 16e eeuws gebouw, dat vroeger dienst deed als klooster en dat zijn oorspronkelijke architectonische details heeft weten te behouden.
Das ehemalige Kloster aus dem 16. Jahrhundert verfügt immer noch über die alte Architektur.

De kamers bevinden zich in een eeuwenoud gebouw dat vroeger dienst deed als wijnkelder. Ze bieden directe toegang tot de gemeenschappelijke lounge met open haard en gratis WiFi.
Die Zimmer empfangen Sie in einem historischen Gebäude, das ehemals als Weinkeller diente, und bieten Ihnen einen direkten Zugang zur gemeinsam genutzten Lounge mit kostenfreiem WLAN, die mit ihrem Kamin beeindruckt.