Vertaling van "accommodatie biedt een gedeelte " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een gedeelte met hangmatten en uitzicht op zee.
Die Unterkunft bietet zudem einen Hängemattenbereich mit Meerblick.

Casa Iacob ligt in het oude gedeelte van Brasov en op 600 meter van de voetgangerszone. De accommodatie biedt een à-la-carterestaurant, een bar en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Casa Iacob begrüßt Sie in der Altstadt von Brașov nur 600 m von der Fußgängerzone entfernt mit einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Het Nature Guest House ligt in een rustig gedeelte van Jezerce en wordt omgeven door natuur. De accommodatie biedt een grote tuin met een terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Das Nature Guest House begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend von Jezerce, umgeben von Natur und bietet einen großen Garten mit einer Terrasse und einem kostenfreien Grillplatz.

De accommodatie biedt uitzicht op zee en in sommige gedeeltes gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Meerblick und kostenfreies WLAN in einigen Bereichen.

Marmontova Luxury Rooms ligt in het historische gedeelte van Split, op een steenworp afstand van het paleis van Diocletianus. De accommodatie biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, een lcd-tv met kabelzenders, een minibar en vloerverwarming.
Im historischen Teil von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianspalast entfernt bietet das Marmontova Luxury Rooms klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem LCD-Kabel-TV, einer Minibar und Fußbodenheizung.

De Tarn House Country Inn is gevestigd in een gebouw, waarvan een gedeelte dateert uit 1650. De accommodatie biedt lichte, frisse kamers in de omgeving van de Yorkshire Dales.
Umgeben von der Landschaft der Yorkshire Dales bietet das Tarn House Country Inn helle und geräumige Zimmer. Teile des Gebäudes stammen aus den 1650er Jahren.

Appartement BB55 ligt in de wijk Patershol, het oudste gedeelte van de historische stad Gent. De centraal gelegen accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en bevindt zich op 5 minuten lopen van het Gravensteen, de winkelstraten en de 3 Torens.
Das Apartment BB55, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Stadtteil Patershol, genießt eine zentrale Lage in einem der ältesten Teile von Gent, nur 5 Gehminuten von der Burg Gravensteen, dem Einkaufsviertel und den 3 Türmen entfernt.

De accommodatie biedt een geplaveid zonneterras, een gedeelte om te duiken en een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Sie verfügt über eine gepflasterte Sonnenterrasse, ein Tauchgebiet und Panoramablick auf die Ägäis.

Het complex biedt een gedeelte voor families en een gedeelte voor uitsluitend volwassenen.
Der Komplex ist in 2 Bereiche aufgeteilt, von denen einer für Familien und der andere ausschließlich für Erwachsene vorgesehen ist.

Het restaurant van de accommodatie heeft een gedeelte aan het zwembad en een romantisch terras. U kunt er genieten van klassiek Italiaanse gerechten en Spaanse specialiteiten.
Zum Restaurant des Meliá gehören ein Bereich am Pool und eine romantische Terrasse. Freuen Sie sich auf klassische italienische Küche und spanische Spezialitäten.