Vertaling van "aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een aantrekkelijk ontspanningscentrum en ligt in een rustige en groene omgeving. Er is ook een wellnesscentrum met een hot tub, een sauna en een hamam.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Hamam.

Het hotel heeft ook een aantrekkelijk ontspanningscentrum.
Im Hotel sorgt ein attraktives Erholungszentrum für einen abwechslungsreichen Urlaub.

Hotel Tara ligt op 80 meter van een prachtig privézandstrand en biedt moderne, aantrekkelijke accommodatie. Het ligt in een van de oudste nederzettingen aan de Adriatische Rivièra, Becici Budva.
In einer der ältesten Siedlungen der Adriaküste, Becici Budva, liegt das Hotel Tara nur 80 m von einem wunderschönen privaten Sandstrand entfernt. Hier wohnen Sie in modernen und attraktiven Unterkünften.

Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt aan de rand van Hofheim-Diedenbergen, 15 kilometer van de luchthaven van Frankfurt en Wiesbaden, dicht bij de snelweg A66.
Das ansprechende 3-Sterne-Hotel liegt am Rande von Hofheim-Diedenbergen, nur 15 km vom Flughafen Frankfurt und von der Stadt Wiesbaden entfernt, nahe der Autobahn A66.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt in het historische centrum van Nördlingen en beschikt over elegante kamers met een oppervlakte van 20 m².
Dieses attraktive 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im historischen Zentrum von Nördlingen und bietet Ihnen elegante, 20 m² große Zimmer.

Chic Aribau biedt een appartement met airconditioning en een moderne en aantrekkelijke inrichting, en ligt op loopafstand van het treinstation Gracia, de wijk Gracia en La Pedrera van Gaudi.
Nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Gràcia, dem Stadtteil Gràcia und Gaudis La Pedrera entfernt erwartet Sie im Chic Aribau ein klimatisiertes Apartment mit moderner und hübscher Einrichtung.

Dit aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in Seclin, een paar kilometer ten zuiden van Lille. Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de E17/A1 en is maar een klein stukje rijden van luchthaven Lille Lesquin.
Das preiswerte Hotel liegt nur wenige Kilometer südlich von Lille in der Stadt Seclin und ist von der Autobahn E17/A1 aus gut zu erreichen. Außerdem sind Sie nur eine kurze Autofahrt vom Lille Lesquin International Airport entfernt.

Het hotel is praktisch en aantrekkelijk geprijsd en ligt in het noordwesten van het zakencentrum van Madrid, op 30 minuten rijden van het centrum.
Dieses funktionale und preiswerte Hotel liegt im nordwestlichen Geschäftsviertel von Madrid, 30 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt.

Dit aantrekkelijke 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Wittow van het eiland Rügen in de Baltische Zee. Het biedt leuke en sportieve activiteiten voor het hele gezin.
Das attraktive 4-Sterne-Ferienhotel empfängt Sie auf der Halbinsel Wittow der Ostseeinsel Rügen mit einem großen Freizeit- und Sportangebot für die ganze Familie.

Dit superior 3-sterrenhotel heeft een aantrekkelijke wellnessruimte en ligt op een idyllische locatie in Bad Ems, aan de oever van de rivier de Lahn en vlak bij de spatuinen van het Kurpark.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel mit einem attraktiven Wellnessbereich genießt eine idyllische Lage am Ufer der Lahn und in der Nähe des Kurparks in Bad Ems.