Traduction de «aantal bekende restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de gezondheidsfaciliteiten in de nabijgelegen sportschool Fitness First, en krijgen tot 25% korting op de gerechten bij een aantal bekende restaurants tegenover het hotel.
Die Gesundheitseinrichtungen im nahe gelegenen Fitnesscenter Fitness First nutzen Sie kostenlos, und Sie erhalten bis zu 25% Ermäßigung auf Speisen bei einigen bekannten Restaurants gegenüber dem Hotel.

Verder zijn er in de omgeving ook bekende restaurants, winkelcentra, het Shoreline Amphitheater en een aantal ontspanningsfaciliteiten te vinden.
Ferner befinden sich Restaurants, Einkaufszentren, das Shoreline Amphitheater und viele Freizeiteinrichtungen nahe dem Hotel.

Dit hotel ligt in de wijk SOMA, bekend om zijn musea, winkels en gastronomische restaurants, vlak bij een aantal plaatselijke topattracties.
Dieses Hotel begrüßt sie im für seine Museen, Geschäfte und Gourmetrestaurants bekannten Stadtteil SoMa, ganz in der Nähe bekannter Sehenswürdigkeiten. Die Einrichtung mit Möbeln im Retro-Stil vereint sich hier mit hochmodernen Annehmlichkeiten und Serviceangeboten.

De Savassi-wijk staat bekend om zijn drukke nachtleven met een groot aantal bars, pubs en restaurants.
Das Viertel Savassi ist für sein pulsierendes Nachtleben bekannt und lädt mit einer Vielzahl von Bars, Pubs und Restaurants zu einem Besuch ein.

De bekende grotten van São Vicente liggen op 30 km afstand en Câmara de Lobos bevindt zich op 27 km van de accommodatie. Het centrum van Funchal biedt diverse restaurants, bars en zelfs een aantal winkelcentra.
Die bekannten Höhlen von São Vicente sind in 30 km Entfernung, und Câmara de Lobos erreichen Sie nach 27 km. Das Zentrum von Funchal verfügt über verschiedene Restaurants, Bars und sogar einige Einkaufszentren.

Aan Istiklal Caddesi bevindt zich een groot aantal cafés, bars, kunstgaleries, winkels van bekende merken en restaurants, waar internationale en lokale gerechten worden geserveerd.
An der Istiklal Straße befinden sich zahlreiche Restaurants, die internationale und lokale Küche servieren. Hier finden Sie zudem Cafés, Bars, Kunstgalerien und Geschäfte berühmter Marken.

Het restaurant wordt vermeld in een aantal prestigieuze gidsen en staat bekend om zijn heerlijke Toscaanse gerechten en uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant wird in einer Reihe von renommierten Führern vorgestellt und ist für seine köstliche toskanische Küche und die umfassende Weinkarte bekannt.

Het elegant ingerichte restaurant van het hotel heeft kamerhoge ramen die veel licht binnenlaten en serveert bekende Libanese gerechten en een aantal internationale klassiekers.
In dem dank der deckenhohen Fenster lichtdurchfluteten Speisesaal des Restaurants genießen Sie bekannte libanesische Spezialitäten und einige klassische Gerichte aus aller Welt.