Vertaling van "zelfs een aantal " (Nederlands → Duits) :

Quinta De Calvelos produceert zelf een aantal essentiële ingrediënten die worden geserveerd in het exclusieve restaurant van de accommodatie.
Das Quinta De Calvelos produziert einige der Zutaten selbst, die im exklusiven Restaurant in der Unterkunft für die Zubereitung der Gerichte verwendet werden.

Het restaurant maakt gebruik van lokale producten en groeit zelf een aantal van de ingrediënten.
Das Restaurant bezieht lokale Produkte und baut einige der Zutaten vor Ort an.

De bekende grotten van São Vicente liggen op 30 km afstand en Câmara de Lobos bevindt zich op 27 km van de accommodatie. Het centrum van Funchal biedt diverse restaurants, bars en zelfs een aantal winkelcentra.
Die bekannten Höhlen von São Vicente sind in 30 km Entfernung, und Câmara de Lobos erreichen Sie nach 27 km. Das Zentrum von Funchal verfügt über verschiedene Restaurants, Bars und sogar einige Einkaufszentren.

U kunt in de gemeenschappelijke keuken met keukengerei en een aantal faciliteiten zelf maaltijden bereiden.
Kochen können Sie in der Gemeinschaftsküche, die mit Kochutensilien und einigen Pflegeprodukten ausgestattet ist.

U kunt ook kiezen uit tal van exclusieve wijnen uit de kelders van het hotel, een aantal van hen zijn door het hotel zelf gebotteld.
Darüber hinaus steht Ihnen eine Auswahl erlesener Weine aus dem hoteleigenen Weinkeller zur Verfügung. Einige davon wurden vom Hotel selbst abgefüllt.

Een aantal kamers kijkt uit over de zee. In uw kamer treft u een minibar en een koffiezetapparaat aan zelf uw drankjes op de kamer te kunnen bereiden. Er staat ook een satelliet-tv.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar, eine Kaffeemaschine sowie Sat-TV.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Einige der Gerichte werden im Holzofen selbst zubereitet.

Het hotel organiseert een aantal van deze excursies zelf, inclusief een handige ophaaldienst vanaf het hoofdgebouw.
Zu einigen dieser Ziele werden direkt vom Hotel organisierte Ausflüge angeboten, die einen bequemen Abholservice vom Hauptgebäude beinhalten.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Über die nahe gelegenen Autobahnen A30 und A31 können Sie viele verschiedene Tagesausflüge unternehmen. Außerdem können Sie sogar die Grenze nach Holland überqueren (13 km).

Een aantal kamers kijkt uit op de zee. Sommige kamers hebben zelfs een eigen balkon.
Einige Zimmer verfügen über Meerblick und einige bieten sogar einen eigenen Balkon.