Vertaling van "aan zee direct gelegen naast " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant aan zee, direct gelegen naast het Pansion Akrogiali, serveert een ontbijt (tegen een toeslag) en biedt korting op de tarieven voor de lunch, het diner en verse vis.
Das Restaurant am Meer direkt neben der Unterkunft bietet Frühstück gegen Aufpreis sowie Mittagessen, Abendessen und Gerichte mit frischem Fisch zu ermäßigten Preisen.

Gasten van Bohemi Hotel profiteren van gratis toegang tot het Aqua Park van Kuban Hotel, direct gelegen naast de accommodatie.
Im Bohemi Hotel profitieren Sie vom kostenlosen Eintritt zum Schwimmbad Aquapark des Hotel Kuban, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Das Hotel Gulbaba bietet einen Außenpool, eine zentrale Lage direkt an der Strandpromenade von Bodrum und eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Burg und das Meer.

Het Apartments Roxy is gelegen naast de belangrijkste boulevard in Zadar en op steenworp afstand van het beroemde zee-orgel. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Neben der Strandpromenade von Zadar und nur wenige Schritte entfernt von der berühmten Meeresorgel bietet das Apartments Roxy klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie is ideaal gelegen naast het stadhuis en de stijlvolle oude gebouwen. Op 8 km afstand vindt u Versailles en u heeft een directe toegang tot de N13 naar Saint-Germain-en- Laye en de A14.
In der Nähe des Rathauses und von eleganten alten Gebäuden sowie 8 km von Versailles entfernt befindet sich die Residenz in einer idealen Lage und bietet direkte Verbindungen zur Autobahn N13 nach Saint-Germain-en-Laye und zur Autobahn A14.

In de zomer kunt u genieten van een maaltijd in het openluchtrestaurant of de biertuin van het hotel, die direct gelegen zijn naast de eigen 12-holesgolfbaan van het Billingehus.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Außenbereich des Restaurants und im Biergarten Sandberg's, der sich direkt neben dem eigenen 12-Loch-Minigolfplatz des Billingehus befindet.

U kunt van uw ontbijt genieten op het caféterras met uitzicht op zee, direct naast het hotel.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse des Cafés bei Meerblick.

Aquis Riviera Resort ligt aan zee, direct naast het gratis privestrand met ligstoelen en parasols. Het beschikt over 2 buitenzwembaden en 1 verwarmd binnenzwembad met zeewater.
Das Aquis Riviera Resort begrüßt Sie an seinem kostenfreien eigenen Strand, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist. Darüber hinaus erwarten Sie 2 Außenpools und 1 beheizter Meerwasser-Innenpool.

Direct gelegen aan de Nichupte Lagune en tegenover de Caribische Zee, in het hotelgebied van Cancun, beschikt dit hotel over een privé jachtclub, tropische tuinen en een eigen restaurant.
Direkt an der Lagune Nichupte, gegenüber der Karibik, im Hotelviertel von Cancun bietet dieses Hotel einen privaten Yachtclub, eine tropische Gartenanlage und ein eigenes Restaurant.

Het Witte huisje aan zee ligt direct naast het bos in De Koog en heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Unterkunft Witte huisje aan Zee liegt direkt neben dem Wald in De Koog auf der Insel Texel und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.