Vertaling van "aan weilanden en tuinen " (Nederlands → Duits) :

Op de ruim 100000 m² aan weilanden en tuinen, aan de bijna mediterrane oever van het meer of rond het zwembad - er is voor elk wat wils en altijd ruimte voor ontspannen en onthaasten.
Auf rund 100 000 m² Wiesen und Gartenfläche, am schon fast mediterranen Seeufer oder rund um die Pool-Landschaft findet jeder Gast seinen speziellen Platz zum Entspannen und Energie tanken.

House Župan is gelegen in het kleine dorpje Rakovica, op slechts 8 km van het door UNESCO beschermde Plitvicemeren Nationaal Park. Het huis wordt omgeven door groene weilanden, fruitbomen en tuinen.
Der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörende Nationalpark Plitvicer Seen ist nur 8 km von dem inmitten grüner Wiesen, Obstbäumen und Gärten gelegenen Haus Zupan im Ort Rakovica entfernt.

Dit hotel wordt omringd door sierlijk aangelegde tuinen en de glooiende weilanden van de Golden Vale van Noord-Cork en Black Water Valley.
Das Haus stammt aus dem 18. Jahrhundert und steht auf einem eleganten gepflegten Grundstück, das von sanften Weiden der Landschaft Nord-Cork Golden Vale und des Tals Black Water umgeben ist.

Hotel Kompas ligt aan de rand van Kranjska Gora en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en groene weilanden.
Das Hotel Kompas heißt Sie umgeben von weiten Gärten und Wiesen am Rande von Kranjska Gora willkommen.

Hotel Alphof is het hele jaar geopend en wordt omgeven door tuinen, weilanden, en de bergketen de Stubaier Alpen.
Inmitten von Gärten und Wiesen sowie den Bergen der Stubaier Alpen begrüßt Sie das ganzjährig geöffnete Hotel Alphof.

U kunt er genieten van afternoon tea en een bekroonde keuken, of ontspannen in de mooie tuinen met uitzicht op de weilanden en bossen.
Genießen Sie den Nachmittagstee und eine preisgekrönte Küche oder entspannen Sie im schönen Garten mit Blick auf die Wiesen und den Wald.

Casa Assumpta bevindt zich op het platteland en wordt omgeven door stenen muren en ruime tuinen, weilanden en rivieren.
Er liegt auf dem Land, ist von Steinmauern umschlossen und von weitläufigen Gärten, Wiesen sowie Flüssen umgeben.

De kamers van Jossefin Tuinen beschikken over een zithoek met een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer im Jossefin Tuinen erwarten Sie mit einem Sitzbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Schreibtisch und einer Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Villa Lika wordt omringd door weilanden en een grote tuin.
Die Villa Lika ist von Wiesen und einem großen Garten umgeben.

Het ligt op een lage helling te midden van bossen en weilanden. Verder beschikt dit resort over diverse gratis spafaciliteiten en sportvelden.
Verschiedene Wellness- und Sporteinrichtungen stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.