Traduction de «aan vredige bossen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich verder verheugen op luxe meubilair, een individuele inrichting en uitzicht op het fjord, de Solitüde-baai, de stad of de vredige bossen.
Freuen Sie sich auf die luxuriöse Ausstattung und das individuelle Interieur, und genießen Sie gleichzeitig den Blick auf die Flensburger Förde, die Bucht Solitüde sowie die Stadt oder die ruhigen Wälder.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center bevindt zich te midden van diverse hectare aan vredige bossen en op een steenworp afstand van de regionale luchthaven Manchester Boston. Dit hotel met een conferentiecentrum beschikt over een groot aantal gratis voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Inmitten eines mehrere Hektar großen, ruhigen Waldgebiets und wenige Minuten vom Manchester-Boston Regional Airport entfernt bietet dieses Hotel und Konferenzzentrum eine Vielzahl an kostenlosen Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Het Ferienpension Zum Hochscheid ligt naast vredige bossen en biedt uitnodigende, landelijke kamers met een eigen badkamer.
In der Ferienpension Zum Hochscheid wohnen Sie neben einem ruhigen Waldgebiet in einladenden Zimmern im Landhausstil mit einem eigenen Bad.

Dit driesterrenhotel heeft een stille en vredige locatie te midden van bossen en een meer. Het Planernoye heeft 197 eenvoudig ingerichte, comfortabele kamers.
Das Planernoye verfügt über 197 einfach eingerichtete, gemütliche Zimmer.

U kunt heerlijk ontspannen in de vredige tuinen, of een wandeling door de bossen naast de accommodatie maken.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder genießen Sie einen Spaziergang durch den Wald neben dem Haus.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Die umliegenden Felder und Wälder sowie die üppigen Gärten bietet eine ruhige Atmosphäre in der Sie wunderbar entspannen können.

Willa Pod Limba ligt in Chłabówka Górna en biedt rustige en vredige accommodaties in een groene omgeving, in de bossen van het nationale park Tatra.
Die Willa Pod Limba liegt in Chłabówka Górna und bietet ruhige Unterkünfte im Grünen bei den Wäldern des Tatra-Nationalparks.

Studios Mažar ligt in het vredige dorpje Smoljanac, omgeven door bergen en bossen. Het biedt een tuin met vrij te gebruiken barbecuefaciliteiten.
Die Studios Mažar befinden sich inmitten von Bergen und Wäldern in einer ruhigen Siedlung von Smoljanac und bieten Ihnen einen Garten mit kostenfreien Grillmöglichkeiten.

De zachte hellingen en groene bossen van Limburg zijn ideaal voor Nordic (berg-)wandelen, fietsen of gewoon om te ontspannen te midden van deze vredige, natuurlijke omgeving.
Die sanften Hügel und grünen Wälder der Region Limburg eignen sich ideal für Nordic Walking, zum Radfahren oder um sich einfach nur inmitten dieser ruhigen, natürlichen Umgebung zu entspannen.

Hotel Massimo ligt op slechts 200 meter van het strand, tussen de Tyrreense Zee en rijke bossen pijnbomen in een rustig en vredig deel van Viareggio.
Nur 200 m vom Strand entfernt, befindet sich das Hotel Massimo zwischen dem Tyrrhenischen Meer und üppigen Kiefernwäldern in der ruhigen Gegend Viareggio.