Traduction de «aan volgroeide bossen en glooiend » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een prachtig landhuis te midden van 140 hectare aan volgroeide bossen en glooiend parklandschap. Het heeft een eigen golfbaan, biedt gratis WiFi en beschikt over charmante, elegante en individueel ingerichte kamers.
In einer 140 Hektar großen Wald- und Parklandschaft empfängt Sie dieses schöne Landhotel mit einem eigenen Golfplatz, kostenlosem WLAN und charmant und elegant eingerichteten Zimmern.

Het Coul House Hotel ligt te midden van 3 hectare aan prachtige volgroeide bossen, tegenover het fietspad naar de watervallen van Rogie, in het Achilty Forest.
Dazu wird eine umfangreiche Weinkarte gereicht. Das Coul House liegt in einem 3,2 ha großen, alten Waldgebiet. Der gegenüberliegende Radweg führt zu den Rogie-Wasserfällen im Wald Achilty Forest.

Bovendien treft u er een schilderachtig landschap aan, met bossen en glooiende heuvels. Deze bestemming leent zich ook uitstekend voor buitenactiviteiten.
Auch für Outdooraktivitäten ist dies ein hervorragendes Reiseziel.

De meeste kamers bieden uitzicht over de fascinerende, volgroeide tuinen en bossen.
Die meisten Zimmer bieten einen wunderbaren Ausblick über die gepflegten Gärten und den Wald, einige auch auf die Berge.

Het Brook Meadow Hotel ligt in de volgroeide tuinen en bossen van de landelijke omgeving van Childer Thornton.
Das Brook Meadow Hotel begrüßt Sie inmitten üppiger Gärten und Wälder in der ländlichen Umgebung von Childer Thornton.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.

De regio Mâconnais is bedekt met glooiende heuvels, wijngaarden, bossen en weiden.
Die Landschaft der Region Mâconnais wird bestimmt von sanften Hügeln, Weinbergen, Wäldern und Wiesen.

Een verscheidenheid aan wandel- en klimroutes kunnen worden genoten in de nabijgelegen bossen, de kalkheuvels en de glooiende groene heuvels rond Hazel Grove Bed Breakfast.
Verschiedene Wander- und Kletterrouten verlaufen nahe dem Hazel Grove Bed Breakfast in den Wäldern, Kalksandsteinfelsen und sanften grünen Hügeln der Umgebung.

Het d'bulakan Boutique Resort Ubud bevindt zich in de glooiende groene bossen van Ubud en beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant, een spa en gratis WiFi in alle ruimtes.
Im grünen Hügelwald von Ubud erwartet Sie das d'bulakan Boutique Resort Ubud mit einem Außenpool, einem eigenen Restaurant, einem Spa und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.