Traduction de «rivier en glooiende » (Néerlandais → Allemand) :

De middeleeuwse stad Turckheim bevindt zich in het Elzasser wijnland en wordt omringd door groene bossen, een rivier en glooiende wijngaarden.
Die mittelalterliche Stadt Turckheim befindet sich im elsässischen Weinland umgeben von Wäldern, einem Fluss und Weinbergen.

Mahaweli Reach Hotel ligt langs de oevers van de rivier de Mahaweli. Het hotel biedt 5-sterrenaccommodatie met op de achtergrond glooiende bergen.
Das Mahaweli Reach Hotel liegt am Ufer des Flusses Mahaweli und bietet 5-Sterne-Unterkünfte mit den Bergen als Hintergrundkulisse.

Warwick Ibah Luxury Villas Spa ligt in een glooiende vallei bij de rivier Campuhan, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Ubud.
In einem Tal am Fluss Campuhan, nur 5 Minuten zu Fuß vom Zentrum von Ubud, liegt das Warwick Ibah Luxury Villas Spa.

Het Dundrum House ligt op een ideale locatie dicht bij de rivier Callen en de glooiende heuvels van County Armagh.
Das Dundrum House liegt ideal in der Nähe des Flusses Callen und der sanften Hügel des County Armagh.

De Rock House is een geweldige uitvalsbasis om grote wandelingen in de regio te maken; langs het ruige kustpad van North Devon, door de bossen naast de rivier de Lyn, of over de glooiende heidevelden van het land van Lorna Doone land.
Das Rock House ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Wanderwege der Region: Entlang des zerklüfteten Küstenwegs von North Devon, durch Wälder entlang des Flusses Lyn oder über die Moorlandschaft von Lorna Doone.

Het hotel heeft een unieke ligging in een zacht glooiend heuvellandschap en biedt vanuit alle kamers een onvergetelijk uitzicht op de rivier de Source en het strand.
Das Hotel genießt eine einzigartige Lage auf einem sanften Hügel und bietet aus allen Zimmern einen unvergesslichen Blick auf die Flussquelle und den Strand.