Traduction de «aan verse goed uitgebalanceerde » (Néerlandais → Allemand) :

In het stijlvolle restaurant van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance wordt een breed scala aan verse, goed uitgebalanceerde lekkernijen geserveerd.
Im stilvollen Restaurant des Hotels Spree Balance wird eine Auswahl an frischen und gesunden Speisen serviert.

Het restaurant van Buten-Diek zal u verwennen met lekkere, goed uitgebalanceerde gerechten en heerlijke wijnen.
Im Restaurant des Hotels Buten-Diek kosten Sie leckere Gerichte einer ausgewogenen Küche sowie erlesene Weine.

Het restaurant Wellness-Bistro is een rookvrij restaurant dat een goed uitgebalanceerd ontbijtbuffet, heerlijke internationale specialiteiten en lichte lekkernijen biedt.
Im Wellness-, Bistro- und Nichtraucherrestaurant können Sie ausgewogene Frühstücksbuffets, köstliche internationale Spezialitäten und leichte Köstlichkeiten genießen.

Of u nou zin hebt in ontbijt, lunch, diner of een lekker tussendoortje, het Novotel biedt goed uitgebalanceerde mogelijkheden en een à-la-carteservice die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is.
Das Novotel zeichnet sich durch ein ausgewogenes kulinarisches Angebot aus - ob zum Frühstück, Mittag-/Abendessen oder für einen vorzüglichen kleinen Snack.

In de ochtend kunt u wakker worden met een goed uitgebalanceerd, vers bereid ontbijtbuffet.
Morgens erwartet Sie ein ausgewogenes, frisch zubereitetes Frühstücksbuffet.

Er wordt dagelijks een goed uitgebalanceerd ontbijtbuffet geserveerd met diverse hoogwaardige producten.
Ein gutes ausgewogenes Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich serviert und bietet eine Vielzahl von hochwertigen Produkten.

In de ontbijtruimte van het hotel wordt tot 11:00 uur een gezond en uitgebalanceerd buffet met verse, eersteklas producten geserveerd.
Ein gesundes und ausgewogenes Frühstücksbuffet mit frischen, hochwertigen Zutaten steht bis 11:00 Uhr im Frühstücksraum für Sie bereit.

U kunt 's ochtends in het EnergieHotel genieten van uitgebalanceerde buffetten met verse producten.
Ausgewogene Frühstücksbuffets mit frischen Produkten stehen morgens im EnergieHotel bereit.

Het restaurant serveert uitgebalanceerde gerechten bereid met seizoensgebonden en verse ingrediënten.
Im Restaurant werden ausgewogene, mit frischen Produkten der Saison zubereitete Speisen serviert.

De oorspronkelijke stijl en de uitgebalanceerde architectuur zijn goed bewaard gebleven. U bevindt zich in de regio Canavese, te midden van het natuurpark Gran Paradiso en talrijke kastelen, in het bijzonder het kasteel van Masino.
Das Hotel in der Region Canavese liegt umgeben vom Naturpark Gran Paradiso und einer Reihe von Schlössern, wie dem Schloss von Masino.