Traduction de «genieten van uitgebalanceerde » (Néerlandais → Allemand) :

Na een leuke dag vol belevenissen kunt u in het Bergkristall - Natur und Spa genieten van uitgebalanceerde, heerlijke gerechten, die gebaseerd zijn op de Montignac-methode.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag die ausgewogene, schmackhafte Küche des Bergkristall, die auf der Montignac-Methode basiert.

U kunt 's ochtends in het EnergieHotel genieten van uitgebalanceerde buffetten met verse producten.
Ausgewogene Frühstücksbuffets mit frischen Produkten stehen morgens im EnergieHotel bereit.

U kunt bij het Novotel 24 uur per dag en 7 dagen per week à la carte eten en genieten van uitgebalanceerde gerechten voor het ontbijt, de lunch of het diner.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen oder für einen kleinen Snack bietet das Novotel rund um die Uhr ausgewogene Speisen und Gerichte à la carte.

In het restaurant Wok Grill kunt u van uitgebalanceerde, smaakvolle gerechten genieten.
Das Wok und Grill Restaurant serviert ausgewogene, schmackhafte Gerichte für jeden Geschmack.

Neem de tijd om van een uitgebreid, smaakvol en uitgebalanceerd ontbijt te genieten in ons restaurant.
Nehmen Sie sich Zeit für ein reichhaltiges, herzhaftes und ausgewogenes Frühstück im Restaurant.

In hotel-restaurant Ludwig Thoma kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Im Restaurant des Wellnesshotels Hochkalter, das gern auf Ihren individuellen Ernährungsplan eingeht, genießen Sie gesunde und ausgewogene Speisen.

Ook kunt u er massages aanvragen. In het Novotel Café, aan de bar of in uw kamer kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Genießen Sie gesunde und ausgewogene Küche im Novotel Café, an der Bar oder in Ihrem Zimmer.

U kunt genieten van creatieve, authentieke en uitgebalanceerde gerechten bereid door Pascal Casali, met de beste regionale ingrediënten.
Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind verfügbar. Pascali Casali bereitet kreative, authentische und ausgewogene Gerichte mit den edelsten Zutaten der Region für Sie zu.

Ook kunt u in de kleine tuin of op het terras gaan zitten. In het rustiek ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van familiegerechten, traditionele Catalaanse specialiteiten en uitgebalanceerde maaltijden.
Alternativ relaxen Sie im kleinen Garten oder auf der Terrasse. Für Gaumenfreuden sorgen Familiengerichte, traditionell katalanische Spezialitäten und ausgewogene Mahlzeiten im hoteleigenen Restaurant, das mit rustikalem Ambiente lockt.