Vertaling van "uitgebalanceerde " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert uitgebalanceerde gerechten naar de smaken en geuren van de Middellandse Zee.
Im Restaurant kosten Sie ausgewogene Gerichte mit mediterranen Aromen.

Het restaurant serveert uitgebalanceerde gerechten bereid met seizoensgebonden en verse ingrediënten.
Im Restaurant werden ausgewogene, mit frischen Produkten der Saison zubereitete Speisen serviert.

In het stijlvolle restaurant van het Kur- und Wellnesshaus Spree Balance wordt een breed scala aan verse, goed uitgebalanceerde lekkernijen geserveerd.
Im stilvollen Restaurant des Hotels Spree Balance wird eine Auswahl an frischen und gesunden Speisen serviert.

Het restaurant van het hotel serveert gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen gesunde, ausgewogene Gerichte.

Ook kunt u er massages aanvragen. In het Novotel Café, aan de bar of in uw kamer kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Genießen Sie gesunde und ausgewogene Küche im Novotel Café, an der Bar oder in Ihrem Zimmer.

Het Berghotel Derby staat bekend om het uitgebalanceerde ontbijtbuffet.
Das Berghotel Derby ist berühmt für sein ausgewogenes Frühstücksbuffet.

In de ochtend kunt u wakker worden met een goed uitgebalanceerd, vers bereid ontbijtbuffet.
Morgens erwartet Sie ein ausgewogenes, frisch zubereitetes Frühstücksbuffet.

Of u nou zin hebt in ontbijt, lunch, diner of een lekker tussendoortje, het Novotel biedt goed uitgebalanceerde mogelijkheden en een à-la-carteservice die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar is.
Das Novotel zeichnet sich durch ein ausgewogenes kulinarisches Angebot aus - ob zum Frühstück, Mittag-/Abendessen oder für einen vorzüglichen kleinen Snack.

Na een leuke dag vol belevenissen kunt u in het Bergkristall - Natur und Spa genieten van uitgebalanceerde, heerlijke gerechten, die gebaseerd zijn op de Montignac-methode.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag die ausgewogene, schmackhafte Küche des Bergkristall, die auf der Montignac-Methode basiert.

In hotel-restaurant Ludwig Thoma kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Im Restaurant des Wellnesshotels Hochkalter, das gern auf Ihren individuellen Ernährungsplan eingeht, genießen Sie gesunde und ausgewogene Speisen.