Traduction de «architectuur zijn goed » (Néerlandais → Allemand) :

De oorspronkelijke stijl en de uitgebalanceerde architectuur zijn goed bewaard gebleven. U bevindt zich in de regio Canavese, te midden van het natuurpark Gran Paradiso en talrijke kastelen, in het bijzonder het kasteel van Masino.
Das Hotel in der Region Canavese liegt umgeben vom Naturpark Gran Paradiso und einer Reihe von Schlössern, wie dem Schloss von Masino.

De Guesthouse is ontworpen in moderne architectuur die goed past bij de Afrikaanse natuur. Als gevolg daarvan is de woning stijlvol, elegant en prachtig ontworpen.
Freuen Sie sich hier auf einen einzigartigen Rückzugsort in einer idyllischen Umgebung. Moderne Architektur harmoniert in diesem Gästehaus perfekt mit der afrikanischen Natur - freuen Sie sich auf das Ergebnis einer stilvollen, eleganten und wunderschönen Unterkunft.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een statig pand uit de 19e eeuw. De oorspronkelijke architectuur en meubelen zijn goed bewaard gebleven.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das seine ursprünglichen architektonischen Elemente und Möbel bewahren konnte.

Hotel Lagrange Prestige Les Fermes De Samoens ligt in Samoëns, een skigebied dat vanwege zijn mooie, goed behouden architectuur en geschiedenis een monumentaal gebied is geworden.
Das Les Fermes de Samoëns begrüßt Sie in Samoëns, einem Skigebiet, das aufgrund seiner Geschichte und gut erhaltenen Architektur als Monument Historique eingestuft wurde.

Het hotel beschikt over zowel moderne als 16de en 17de-eeuwse architectuur, een prachtig overloopzwembad aan zee en een goed uitgeruste spa.
Neben moderner Architektur und Stilelementen des 16. und 17. Jahrhunderts bietet das Hotel einen beeindruckenden Infinity-Pool am Meer und ein gut ausgestattetes Spa.

Dit elegante hotel van rode bakstenen ligt in het hart van Abbeville en is een klassiek voorbeeld van de Ponthieu architectuur. Het biedt stijlvolle en goed uitgeruste accommodatie.
Im Herzen von Abbeville erwarten Sie in diesem eleganten, roten Backsteingebäude, einem klassischen Beispiel der Ponthieu-Architektur, stilvolle und gut ausgestattete Unterkünfte.

De plaatselijke architectuur gaat moeiteloos samen met modern comfort, hout, steen, gezellige kleuren en de grootsheid van het berglandschap. De prachtige omgeving is goed te zien door de indrukwekkend grote ramen, al bij de receptie.
Hier mischt sich lokale Architektur mit modernem Komfort. Holz, Stein und einladende Farben treffen auf die erhabene Berglandschaft, die sich durch die beeindruckenden großen Fenster und Öffnungen im Empfangsbereich bewundern lässt.

Het historische centrum van Dreux wordt omgeven door de greppels en overblijfselen van de vestingwerken. Samen met haar omgeving biedt het een goed beeld van de architectuur van de 15e eeuw tot vandaag.
Im historischen Zentrum von Dreux, das von den Gräben und einigen Überresten der Festungsanlagen umgeben ist, sowie in seiner unmittelbaren Umgebung können Sie eine Vielzahl an architektonischen Sehenswürdigkeiten vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart bestaunen.

Het centrum van La Seu d'Urgell ligt op minder dan 1 km van het hotel. De charmante kathedraal van de stad is een goed voorbeeld van romaanse architectuur.
Das Zentrum von La Seu d'Urgell liegt weniger als 1 km vom Hotel entfernt und hier können Sie Beispiele romanischer Architektur wie die charmante Kathedrale der Stadt besichtigen.

Dit hotel op het eiland São Vicente in de Republiek Kaapverdië ligt op 400 meter van het Volkspaleis (Palácio do Povo), met een goed bewaard gebleven koloniale architectuur.
Das Don Paco Hotel liegt auf der Insel São Vicente in der Republik Kap Verde. Hier wohnen Sie 400 m vom gut erhaltenen Kolonialbau Palácio do Povo entfernt.