Traduction de «gezond en uitgebalanceerd » (Néerlandais → Allemand) :

Onze chef-kok bereidt uitstekende, gezonde en uitgebalanceerde gerechten met een smaak voor fijnproevers voor.
Beste gesunde Küche vom Chefkoch, ausgewogene Ernährung mit Gourmet-Geschmack, damit Sie mit einem Lächeln Gewicht verlieren.

In de ontbijtruimte van het hotel wordt tot 11:00 uur een gezond en uitgebalanceerd buffet met verse, eersteklas producten geserveerd.
Ein gesundes und ausgewogenes Frühstücksbuffet mit frischen, hochwertigen Zutaten steht bis 11:00 Uhr im Frühstücksraum für Sie bereit.

Onze speciaal voor u ontworpen verblijven combineren een met zorg tot stand gekomen uitgebalanceerd dieet met een persoonlijke thalassotherapiebehandeling en gezonde maaltijden op basis vanvolpension.
Bei unseren maßgeschneiderten Kurzurlauben wird ein individuelles Thalassotherapie-Anwendungsprogramm mit gesunder Vollverpflegung kombiniert.

Eenvoudige, lekkere en gezonde uitgebalanceerde gerechten.
Einfache, köstliche und gesunde, ausgewogene Gerichte.

Het restaurant van het hotel serveert gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen gesunde, ausgewogene Gerichte.

Ook kunt u er massages aanvragen. In het Novotel Café, aan de bar of in uw kamer kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Genießen Sie gesunde und ausgewogene Küche im Novotel Café, an der Bar oder in Ihrem Zimmer.

In hotel-restaurant Ludwig Thoma kunt u genieten van gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Im Restaurant des Wellnesshotels Hochkalter, das gern auf Ihren individuellen Ernährungsplan eingeht, genießen Sie gesunde und ausgewogene Speisen.

Het restaurant serveert gezonde, uitgebalanceerde gerechten.
Dort können Sie sich mit diversen Körperanwendungen verwöhnen lassen. Das Restaurant serviert gesunde, ausgewogene Gerichte.