Traduction de «aan veel prachtige musea » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen of hardlopen langs de rivier de Limmat en een bezoek brengen aan veel prachtige musea en culturele bezienswaardigheden.
Joggen oder spazieren Sie die Limmat entlang und besuchen Sie Museen sowie kulturelle Attraktionen.

Het charmante vissersdorp Cadaqués heeft veel prachtige bezienswaardigheden, zoals kerken, musea en het Catalaans-modernistische Casa Blava (Blauwe Huis).
Das charmante Fischerdorf Cadaques bietet den Besuchern viele schöne Sehenswürdigkeiten wie Kirchen, Museen und die Casa Blava (Blaues Haus) im katalanisch-modernistischen Stil.

Split heeft veel verschillende musea en culturele bezienswaardigheden, maar ook geweldige restaurants, waar u een tafeltje kunt reserveren.
Entdecken Sie die vielen Museen und kulturellen Sehenswürdigkeiten in Split.

Het Pousada do Amparo is omringd met veel restaurants, musea en kunstateliers van de Rua do Amparo.
Das Pousada do Amparo liegt innmitten der zahlreichen Restaurants, Museen und Ateliers der Straße Rua do Amparo.

Het Museumeiland, waar veel Berlijnse musea en galeries zijn gevestigd, is met het openbaar vervoer in 30 minuten bereikbaar.
Die Fahrt zur Museumsinsel, wo Sie viele der bedeutendsten Berliner Museen und Galerien besuchen können, dauert mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 30 Minuten.

Het museumeiland, met veel Berlijnse musea en galerieën ligt op een wandelafstand van 15 minuten vanaf New Green Apartments.
Die Museumsinsel, wo sich viele Berliner Museen und Galerien befinden, ist einen 15-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt.

Het Museumeiland, waar veel Berlijnse musea en galeries zijn gevestigd, bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Die Museumsinsel mit zahlreichen Berliner Museen und Galerien erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Verken te voet de prachtige musea van Bonn, bezoek de geboorteplaats van Beethoven of huur 1 van de fietsen van het hotel en ontdek de aantrekkelijke biertuinen langs de Rijn.
Erkunden Sie zu Fuß die großartigen Bonner Museen, besuchen Sie Beethovens Geburtshaus oder leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad aus und entdecken Sie die einladenden Biergärten entlang des Rheins.

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Erkunden Sie das hübsche Viertel Montjuïc, wo Sie das Olympiagelände von 1992 sowie bedeutende Museen wie das Museu Nacional d’Art de Catalunya und das Fundació Antoni Tàpies besichtigen können.

Dit elegante hotel ligt in het hart van het historische centrum van Rome, op slechts 10 minuten lopen van het Vaticaan, waar u de prachtige musea kunt bezoeken, zoals de Sixtijnse Kapel.
Dieses elegante Hotel befindet sich im Herzen des historischen Zentrums von Rom und nur 3 Minuten vom Vatikan entfernt, wo Sie die herrlichen Museen sowie die Sixtinische Kapelle besuchen können.