Traduction de «verken te voet » (Néerlandais → Allemand) :

Verken te voet de prachtige musea van Bonn, bezoek de geboorteplaats van Beethoven of huur 1 van de fietsen van het hotel en ontdek de aantrekkelijke biertuinen langs de Rijn.
Erkunden Sie zu Fuß die großartigen Bonner Museen, besuchen Sie Beethovens Geburtshaus oder leihen Sie sich im Hotel ein Fahrrad aus und entdecken Sie die einladenden Biergärten entlang des Rheins.

De Comfort Inn Victoria is uitstekend gelegen voor een verkenning van het bruisende centrum van Londen. Te voet bent u ook binnen 15 minuten bij de boetieks van Sloane Square en bij Belgravia.
In hervorragender Lage, um das lebendige Central London zu erkunden, liegen die Boutiquen des Sloane Square und Belgravia innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Het Landhotel Sonnenhof heeft een ideale ligging voor een verkenning van de omgeving, te voet of op de fiets.
Das Hotel genießt eine ideale Lage für Wanderungen und Radtouren in der Umgebung.

Begin de dag hier met een gratis ontbijt en verken de Veluwe te voet of met de fiets.
Nach einem kostenlosen Frühstück erkunden Sie die Veluwe bequem zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Bezoek de bezienswaardigheden van Goslar te voet, of huur een fiets en verken de verschillende fietspaden van het mountainbikeparadijs Volksbank Arena Harz.
Erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten Goslars zu Fuß oder leihen Sie sich ein Fahrrad aus, um die abwechslungsreichen Strecken der Volksbank Arena Harz zu entdecken.

Geniet van echte Limburgse gastvrijheid en verken deze mooie regio te voet of met de fiets.
Genießen Sie hier echte Limburger Gastfreundschaft und erkunden Sie die wunderschöne Region mit dem Fahrrad oder zu Fuß.

Vanaf hier kan u gemakkelijk te voet of per fiets op verkenning gaan doorheen de schilderachtige Ammerland-regio, die meer dan 400 rododendrontuinen telt.
Starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch das malerische Ammerland mit mehr als 400 Rhododendron-Gärten - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Verken de omgeving te voet, per mountainbike of middels een Jeepexcursie, georganiseerd door het hotel.
Alternativ nehmen Sie an einem vom Hotel organisierten Ausflug mit einem Jeep teil.

Begin uw dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet dat het hotel serveert. Verken het Frankenhöhe natuurpark te voet of per fiets.
Erkunden Sie den Naturpark Frankenhöhe zu Fuß oder mit dem Rad.

Elke ochtend geniet u van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet - een uitstekende manier om de dag op het platteland te beginnen; verken de omgeving te voet, per fiets of op de lange latten.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstück vom abwechslungsreichen Buffet bevor Sie die Umgebung zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern entdecken.