Traduction de «verschillende prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen de prachtige stranden en de bergen van de woestijn lopen verschillende prachtige voetpaden langs de kustlijn.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Küstenwanderwege zwischen den schönen Stränden und Wüstenbergen.

De weelderige tuin en het ruime zwembad vormen een uitnodigende oase voor als u niet bezig bent met het ontdekken van de verschillende prachtige stranden en de ongerepte natuur van Elba.
Wenn Sie nicht gerade die vielen schönen Strände und die unberührte Naturlandschaft der Insel Elba erkunden, entspannen Sie im Garten mit seiner üppigen Vegetation und schwimmen im großen Pool.

Vlakbij het hotel ligt de mooie, groene heuvel Montjüic, waar u een bezoek kunt brengen aan het Olympisch Stadion van 1992, het expositiecentrum Fira en verschillende prachtige musea, zoals het Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) en de Fundació Antoni Tàpies.
Erkunden Sie das hübsche Viertel Montjuïc, wo Sie das Olympiagelände von 1992 sowie bedeutende Museen wie das Museu Nacional d’Art de Catalunya und das Fundació Antoni Tàpies besichtigen können.

Dit hotel bestaat al 100 jaar en wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in het centrum van Berchtesgaden, op korte afstand van het spacentrum, het voetgangersgebied en verschillende prachtige wandelroutes.
Dieses familiengeführte Hotel im Herzen von Berchtesgaden blickt auf 100 Jahre Gastlichkeit zurück und erwartet Sie nur wenige Schritte vom Kurzentrum, der Fußgängerzone und den malerischen Wanderwegen entfernt.

De Eco Lodge El Sabanero ligt op slechts 10 minuten rijden van verschillende prachtige stranden, zoals de Playa Tamarindo, de Playa Avellanas en de Playa Negra.
In der Eco Lodge El Sabanero wohnen Sie nur eine 10-minütige Autofahrt von verschiedenen wunderschönen Stränden entfernt, einschließlich Playa Tamarindo, Playa Avellanas und Playa Negra.

Op het terrein van het hotel beginnen verschillende prachtige mountainbike- en wandelroutes.
Direkt an der Unterkunft beginnen zudem mehrere malerische Rad- und Wanderwege.

Dit hotel ligt in het zuiden van de provincie Salamanca, op een steenworp afstand van Extremadura. Er liggen verschillende prachtige dorpjes omheen, waaronder Candelario, Miranda del Castañer, Hervás en La Alberca.
Lassen Sie sich auf keinen Fall den Schinken aus Guijuelo entgehen. Im Süden der Provinz Salamanca und nicht weit von der Extremadura entfernt liegt das Hotel umgeben von vielen reizvollen Städten wie Candelario, Miranda del Castañar, Hervás und La Alberca.

In de zomer beginnen verschillende prachtige wandel- en fietsroutes direct voor de deur van de accommodatie.
Im Sommer können Sie Ausflüge auf einem der malerischen Wander- und Radwege unternehmen, die an der Unterkunft starten.

In de zomer beginnen verschillende prachtige wandel- en fietsroutes gelijk voor de deur van de accommodatie.
Im Sommer können Sie Ausflüge auf einem der malerischen Wander- und Radwege unternehmen, die an der Unterkunft starten.

Het hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de monding van 1 van de grote rivieren van Spanje, de Ebro en net buiten verschillende prachtige natuurgebieden.
Das familiengeführte Can Batiste liegt an der Mündung eines der großen Flüsse Spaniens, dem Ebro, etwas außerhalb mehrerer atemberaubender Naturschutzgebiete.