Vertaling van "aan het wandelpad rennsteig " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in een groene, bosrijke omgeving in het Lubentachtal, vlakbij de snelweg A71 en het wandelpad Rennsteig.
Es liegt in einer grünen Waldlandschaft im Lubentachtal nahe der Autobahn A71 und dem Wanderweg Rennsteig.

Dit traditionele hotel in Zella-Mehlis wordt sinds 1867 door een familie gerund en beschikt over een eigen restaurant en een terras, met uitzicht op een rustige, groene tuin. Het hotel ligt 5 km ten zuiden van het beroemde Europese wandelpad Rennsteig.
Dieses traditionelle, seit 1867 familiengeführte Hotel in Zella-Mehlis begrüßt Sie 5 km südlich von Europas berühmtem Rennsteig-Wanderweg. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und die Terrasse mit Blick auf den ruhigen, grünen Garten.

Dit hotel in Frauenwald wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het wandelpad Rennsteig.
Direkt am Wanderweg Rennsteig erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Frauenwald.

De Rennsteighotel Kammweg ligt in het dorp Neustadt, naast het wandelpad van Rennsteig.
Das Rennsteighotel Kammweg befindet sich im Dorf Neustadt, direkt am Rennsteig-Wanderweg.

Het pentahotel Eisenach ligt op slechts een korte loopafstand van het beroemde wandelpad de Rennsteig.
Das pentahotel Eisenach liegt nur wenige Gehminuten vom Wanderweg Rennsteig entfernt.

Wandelaars kunnen het Rennsteig-wandelpad verkennen, dat 168 km lang is.
Wanderfreunde lockt der 168 km lange Rennsteig zu ausgiebigen Touren.

Dit landelijke hotel ligt in het idyllische stadje Georgenthal, dicht bij het Rennsteig-wandelpad en het wintersportresort Oberhof.
In der idyllischen Stadt Georgenthal, in der Nähe des Wanderwegs Rennsteig und dem Wintersportort Oberhof begrüßt Sie das Landhotel im Thüringer Wald.

Het pension ligt op loopafstand van de waterval van het Trusetal en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het wandelpad de Rennsteig.
Die Pension liegt nur wenige Schritte vom Trusetaler Wasserfall entfernt und dient als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Höhenwanderwegs Rennsteig.

De lichte kamers en-suites van het Hotel Rennsteig bieden uitzicht op de stad of op het platteland.
Die hellen Zimmer und Suiten im Hotel Rennsteig blicken auf die Stadt oder die Umgebung.

Gasten van het Rennsteig genieten gratis toegang tot de 2.500 m² grote spa direct tegenover het hotel.
Als Gäste im Rennsteig können Sie den 2.500 m² großen Wellnessbereich im gegenüber liegenden Hotel nutzen. Entspannen Sie in den Whirlpools und im beheizten Innen- und Außenpool.