Vertaling van "ligt direct aan het wandelpad rennsteig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Frauenwald wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het wandelpad Rennsteig.
Direkt am Wanderweg Rennsteig erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Frauenwald.

Het Zum Hohen Lohr heeft een eigen traditionele kegelbaan, en het pension ligt direct aan het wandelpad Kellerwaldsteig.
Zu den Einrichtungen im Zum Hohen Lohr gehört eine eigene traditionelle Kegelbahn. Die Unterkunft liegt direkt am Wanderweg Kellerwaldsteig.

Dit traditionele hotel ligt direct aan het historische Rennsteig grens pad en is rustig gelegen in het Thüringer Bos.
Dieses traditionelle und ruhig gelegene Hotel heißt Sie direkt am historischen Rennsteig willkommen.

Het ligt in een groene, bosrijke omgeving in het Lubentachtal, vlakbij de snelweg A71 en het wandelpad Rennsteig.
Es liegt in einer grünen Waldlandschaft im Lubentachtal nahe der Autobahn A71 und dem Wanderweg Rennsteig.

Dit traditionele hotel in Zella-Mehlis wordt sinds 1867 door een familie gerund en beschikt over een eigen restaurant en een terras, met uitzicht op een rustige, groene tuin. Het hotel ligt 5 km ten zuiden van het beroemde Europese wandelpad Rennsteig.
Dieses traditionelle, seit 1867 familiengeführte Hotel in Zella-Mehlis begrüßt Sie 5 km südlich von Europas berühmtem Rennsteig-Wanderweg. Freuen Sie sich auf das hoteleigene Restaurant und die Terrasse mit Blick auf den ruhigen, grünen Garten.

De omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen, en het wandelpad naar het meer de Königssee ligt direct naast Haus Heimattreu.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern. In fußläufiger Entfernung erreichen Sie den direkt am Haus Heimattreu liegenden Königssee.

De omgeving is ideaal voor wandelen en fietsen en de accommodatie ligt direct aan het Europese GR-wandelpad tussen de Zwarte Zee en Santiago de Compostela.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Das Grundstück liegt direkt am europäischen Fernwanderweg zwischen dem Schwarzen Meer und Santiago de Compostela.

De accommodatie ligt direct aan het Harzer-Hexen-Stieg wandelpad, dat 97 km door het Nationaal Park Harz loopt.
Die Unterkunft liegt direkt am Wanderweg Harzer-Hexen-Stieg, der einen 97 km langen Abschnitt des Nationalparks durchquert.

Dit hotel in Kestert wordt door een familie beheerd. Het ligt direct aan de Rijn, op 200 meter van het wandelpad Rheinsteig.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Kestert liegt direkt am Rhein, 200 m vom Wanderweg Rheinsteig entfernt.

De Andernacher Hof ligt direct aan het Rheinhöhenwanderweg wandelpad en 1 km van de Rheinradweg (rivier de Rijn) fietsroute.
Im Andernacher Hof wohnen Sie direkt am Rheinhöhenwanderweg und 1 km vom Rheinradweg (Fluss Rhein) entfernt.