Vertaling van "hotel rennsteig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Rennsteig voor zaken biedt 92 kamers.
Das Hotel Rennsteig für Geschäftsreisende mit seinen 92 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

De lichte kamers en-suites van het Hotel Rennsteig bieden uitzicht op de stad of op het platteland.
Die hellen Zimmer und Suiten im Hotel Rennsteig blicken auf die Stadt oder die Umgebung.

Het hotel ligt aan het beroemde richelpad de Rennsteig, dat door het Frankenwald en het Thüringer Woud loopt.
Das Hotel liegt am berühmten Bergwanderweg Rennsteig zwischen dem Frankenwald und dem Thüringer Wald.

Musikhotel Am Rennsteig is rustig gelegen in het hart van het Thüringer Woud. Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor wintersportvakantie en andere outdoor-activiteiten.
Dieses Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage im Herzen des Thüringer Waldes und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wintersport und Freizeitaktivitäten im Freien.

Het hotel bevindt zich aan de rand van het schilderachtige Vessertal biosfeerreservaat, in Schmiedefeld am Rennsteig. De kamers van het Berghotel Stutenhaus zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen badkamer met een douche.
Es liegt am Rande des malerischen Biosphärenreservats Vessertal in Schmiedefeld am Rennsteig Die Zimmer im Berghotel Stutenhaus verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Dusche.

Gasten van het Rennsteig genieten gratis toegang tot de 2.500 m² grote spa direct tegenover het hotel.
Als Gäste im Rennsteig können Sie den 2.500 m² großen Wellnessbereich im gegenüber liegenden Hotel nutzen. Entspannen Sie in den Whirlpools und im beheizten Innen- und Außenpool.

De Rennsteig-wandelroute loopt langs het hotel.
Der Wanderweg Rennsteig führt direkt am Hotel vorbei.

Hotel Quisisana is een ideale uitvalsbasis om te wandelen en skiën in het Thüringer Woud. Het ligt vlak bij de populaire Rennsteig-wandelroute.
Das Hotel Quisisana ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Skifahren im Thüringer Wald durch die Nähe zum beliebten Rennsteig-Wanderweg.

Dit hotel in Frauenwald wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het wandelpad Rennsteig.
Direkt am Wanderweg Rennsteig erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Frauenwald.

Het hotel ligt op 2 km van de beroemde wandelroute Rennsteig.
Es befindet sich 2 km vom berühmten Wanderweg Rennsteig entfernt.