Vertaling van "aan het berlijnse plein " (Nederlands → Duits) :

Dit klassieke 5-sterrenhotel heeft een ideale ligging aan het Berlijnse plein Gendarmenmarkt en beschikt over een Michelin-ster, exclusieve spafaciliteiten en gratis WiFi.
Direkt am Berliner Gendarmenmarkt gelegen erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Hotel im klassischen Stil eine mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnete Küche, exklusive Wellnesseinrichtungen und kostenfreies WLAN.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 300 meter van het levendige Berlijnse plein Hackescher Markt. Het beschikt over een fitnesscentrum, fietsverhuur en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Dieses nur 300 m vom belebten Hackeschen Markt entfernte Boutique-Hotel verfügt über ein Fitnesscenter, einen Fahrradverleih und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt op 15 minuten met de tram van het beroemde Berlijnse plein Alexanderplatz, en biedt lokale gerechten en een fitnessruimte.
Dieses Hotel begrüßt Sie eine 15-minütige Fahrt mit der Straßenbahn vom berühmten Alexanderplatz entfernt mit regionaler Küche und einem Fitnessbereich.

Hier bevindt u zich in de Berlijnse wijk Schöneberg. Het plein Potsdamer Platz is per S-bahn (stadstrein) in 4 minuten bereikbaar.
Sie wohnen im Berliner Bezirk Schöneberg, nur 4 Minuten mit der S-Bahn vom Potsdamer Platz entfernt.

Voor een drankje wendt u zich tot de goed gevulde bar. Het Berlijnse Museuminsel en het bruisende plein Hackescher Markt bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
Die Berliner Museumsinsel und der belebte Hackesche Markt liegen jeweils nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit elegante 4-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg ligt op 100 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm en op 200 meter van het plein Savignyplatz.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Berliner Stadtteil Charlottenburg, nur 100 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und 200 m vom Savignyplatz entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg ligt op 10 minuten lopen van het Berlijnse expositiecentrum.
Das 3-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Messe Berlin entfernt.

Dit moderne 3-sterrenhotel en -hostel in de trendy Berlijnse wijk Friedrichshain bevindt zich tegenover het treinstation Warschauer Strasse.
Gegenüber der Haltestelle Warschauer Straße erwartet Sie das moderne 3-Sterne-Hotel und Hostel im angesagten Berliner Bezirk Friedrichshain.

Het Grand Restaurant M serveert internationale gerechten en Berlijnse specialiteiten en beschikt over een open keuken, een terras en elegant meubilair.
Das elegant eingerichtete Grand Restaurant M mit seiner Show-Küche und einer Außenterrasse serviert Ihnen internationale Gerichte und Berliner Spezialitäten.

Andere faciliteiten zijn een biljarttafel, tafelvoetbal en een winkel met typisch Berlijnse souvenirs.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören Billard, Tischfußball und ein Geschäft mit typischen Berliner Souvenirs.