Traduction de «aan het balatonmeer in balatonalmádi » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Villa Pax met zijn charmante mediterrane sfeer en geweldige openlucht zwembad bevindt zich dicht bij de oevers van het Balatonmeer in Balatonalmádi.
Das Hotel Villa Pax besticht mit seiner bezaubernden mediterranen Atmosphäre und einem schönen Außenpool. Hier wohnen Sie nahe dem Ufer des Plattensees in Balatonalmádi.

Het Famila Panzió ligt op 200 meter van het strand aan het Balatonmeer in Balatonalmádi. Het heeft een gratis buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten en een kinderspeelplaats.
Nur 200 m vom Strand des Plattensees entfernt in Balatonalmádi begrüßt Sie das Familia Panzió. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Außenpool und einen Garten mit Grillplatz und Kinderspielplatz.

Het Ramada Hotel Resort Lake Balaton in Balatonalmádi biedt een panoramisch uitzicht over het Balatonmeer en een modern spa-centrum met een groot binnenzwembad.
In Balatonalmádi erwartet Sie das Ramada Hotel Resort Lake Balaton. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Plattensee und ein modernes Wellnesscenter mit großem Innenpool.

Vöröskő Panzió es Étterem ligt in Balatonalmádi, op slechts 100 meter afstand van het Balatonmeer, en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op het balkon. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een eigen strand en een à la carte restaurant.
Mit einem Außenpool, einem eigenen Strand und einem À-la-carte-Restaurant begrüßt Sie die Vöröskő Panzió és Étterem in Balatonalmádi, nur 100 m vom Plattensee entfernt. Sie bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkonen mit Seeblick.

Hotel Viktória Restaurant ligt in Balatonalmádi en biedt een bar met een zomerterras en een tuin met een zwembad.
Das Hotel Viktoria Restaurant liegt in Balatonalmádi und begrüßt Sie mit einer Bar mit Sommerterrasse und einem Garten mit Pool.

Hotel Monopoly ligt in Balatonalmadi, op 600 meter van het treinstation en 20 kilometer van de snelweg M7.
Das Hotel Monopoly befindet sich in Balatonalmadi, 600 m vom Bahnhof und 20 km von der Autobahn M7 entfernt.

Partiszél a Fűke Yacht-nál is gesitueerd in Balatonalmádi in de regio Veszprém, 14 km van Siófok. De accommodatie biedt een barbecue en een speeltuin.
Die Unterkunft Partiszél a Fűke Yacht-nál ist eine Unterkunft in Balatonalmádi.

Maimi Tours, gelegen in Balatonalmádi, op slechts 500 meter van de oevers van het Balaton meer, biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das in Balatonalmádi gelegene Maimi Tours begrüßt Sie nur 500 m vom Balaton entfernt und bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung sowie Wassersportmöglichkeiten vor Ort.

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Plattensee liegt zwischen dem Plattensee und dem Nationalpark Balaton-Oberland und bietet eine Unterkunft im mediterranen Stil mit Außenpools und Freizeitaktivitäten.

Het Sommer Panzió ligt in het kleine stadje Balatonföldvár, 400 meter van de oever van het Balatonmeer.
Die Sommer Panzió begrüßt Sie in der kleinen Stadt Balatonföldvár, 400 m vom Ufer des Plattensees entfernt.