Vertaling van "tussen het balatonmeer " (Nederlands → Duits) :

Villa Plattensee ligt tussen het Balatonmeer en het nationale park van het Balatonmeer. Het biedt accommodatie in mediterrane stijl met buitenzwembaden en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Plattensee liegt zwischen dem Plattensee und dem Nationalpark Balaton-Oberland und bietet eine Unterkunft im mediterranen Stil mit Außenpools und Freizeitaktivitäten.

Het Abbazia Country Club superieur ligt tussen het Balatonmeer en de steden Graz en Maribor.U kunt het thermale bad van Lenti in slechts 10 minuten rijden bereiken.
Der Abbazia Country Club superior befindet sich in der Mitte zwischen dem Plattensee, Graz und Maribor. Die Thermalbäder von Lenti sind nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Hotel Oazis ligt op een rustige locatie, in het centrum van Nagykanizsa en dicht bij de snelweg M7, tussen het Balatonmeer en de Kroatische grens.
Das Hotel Oazis genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Nagykanizsa, in der Nähe der Autobahn M7, zwischen dem Plattensee und der kroatischen Grenze.

Equital Horse Farm biedt rustige kamers en paardrijdprogramma's voor alle leeftijden. Het is gelegen in het kleine stadje Nemesvita op ongeveer 4 km van het Balatonmeer tussen Tapolca en Keszthely.
In der kleinen Stadt Nemesvita, die etwa 4 km vom Plattensee entfernt zwischen den Gemeinden Tapolca und Keszthely liegt, bietet Ihnen das Equital Horse Farm ruhige Zimmer sowie Reitprogramme für alle Altersgruppen.

Het Patyi Étterem és Hotel ligt aan de weg E66, halverwege tussen de Oostenrijkse grens en het Balatonmeer.
Das Patyi Étterem és Hotel befindet sich an der Bundesstraße E66, auf halbem Weg zwischen der österreichischen Grenze und dem Plattensee.

Het Viva Hotel Hostel is gelegen tussen de Petofi Promenade aan het Balatonmeer en het treinstation van Siófok. Het biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning, en een terras.
Das Viva Hotel Hostel liegt zwischen der Petöfi Promenade am Balaton und dem Bahnhof Siofok und bietet kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und eine Terrasse.