Vertaling van "aan de zwembadbar terwijl " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad beschikt over een groot terras en een zwembadbar, terwijl het binnenzwembad een kleine grot heeft.
Es bietet modernste Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf das Meer. Der Außenpoolbereich verfügt über eine große Terrasse und eine Poolbar. Der Innenpool ist mit einer kleinen Höhle ausgestattet.

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de zwembadbar terwijl hun kinderen in het kinderzwembad of in de hartvormige whirlpool spelen.
Entspannen Sie an der Poolbar, während die Kinder im Planschbecken und dem herzförmigen Whirlpool spielen.

Er zijn 2 restaurants die tegen een toeslag Braziliaanse gerechten serveren, terwijl de zwembadbar Capitana exotische cocktails schenkt.
Es gibt 2 Restaurants, die Sie gegen Aufpreis mit brasilianischer Küche verwöhnen. Ebenfalls lädt die Poolbar Capitana bei exotischen Cocktails zum Verweilen ein.

U kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant Kamboja, terwijl u de prachtige zonsondergang achter de verzonken zwembadbar bewondert.
Genießen Sie den herrlichen Sonnenuntergang über der eingelassenen Poolbar, während Sie im Restaurant Kamboja speisen.

Het Star Café serveert tal van internationale gerechten, terwijl de zwembadbar en de Sky Lounge Bar verfrissende drankjes schenken.
Das Star Cafe serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten, während die Poolbar und die Sky Loungebar erfrischende Getränke servieren..

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Genießen Sie sonnige Tage am Strand, in der Hängematte oder bei einem Sonnenbad am Pool, während eiskalte Getränke von der Poolbar für Erfrischung sorgen.

U kunt ontspannen bij het zwembad terwijl u geniet van een cocktail van de zwembadbar.
Entspannen Sie am Pool und genießen Sie einen Cocktail von der Poolbar.

De zwembadbar Breeze, zwembadbar Sky en de pianobar Joy staan eveneens tot uw beschikking.
Besuchen Sie auch die Poolbar Breeze, die Poolbar Sky und die Pianobar Joy.

Geniet van de zon terwijl u ontspant op het zonnedek of ga sporten in het moderne fitnesscentrum, terwijl de kinderen met plezier deelnemen aan de begeleide activiteiten in de miniclub.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter. Die kleinen Gäste vergnügen sich bei den betreuten Aktivitäten im Kinderklub.

Een openbare bus stopt op 300 meter van de accommodatie, terwijl het zandstrand van Levrossos 2 km verderop ligt. Het personeel van de receptie kan u helpen met het huren van een auto, terwijl u gratis kunt parkeren op 30 meter van het Plori Studios.
Zu einer öffentlichen Bushaltestelle gelangen Sie nach 300 m von der Unterkunft. Der Sandstrand Levrossos ist 2 km entfernt.