Traduction de «drankje aan de zwembadbar terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de zwembadbar terwijl hun kinderen in het kinderzwembad of in de hartvormige whirlpool spelen.
Entspannen Sie an der Poolbar, während die Kinder im Planschbecken und dem herzförmigen Whirlpool spielen.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Genießen Sie sonnige Tage am Strand, in der Hängematte oder bei einem Sonnenbad am Pool, während eiskalte Getränke von der Poolbar für Erfrischung sorgen.

Het buitenzwembad beschikt over een groot terras en een zwembadbar, terwijl het binnenzwembad een kleine grot heeft.
Es bietet modernste Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf das Meer. Der Außenpoolbereich verfügt über eine große Terrasse und eine Poolbar. Der Innenpool ist mit einer kleinen Höhle ausgestattet.

U kunt ontspannen op het zonneterras en genieten van hapjes en drankjes bij de zwembadbar.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse und genießen Sie Snacks und Getränke von der Bar am Pool.

Na een drankje aan de zwembadbar Birdi kunt u genieten van een maaltijd in een van de 2 restaurants van het hotel.
Nach einem Drink an der Poolbar Birdi speisen Sie in einem der 2 hoteleigenen Restaurants.

Op het grote terras, ingericht met gratis ligstoelen en parasols, kunt u genieten van een drankje van de zwembadbar.
Die an der Poolbar erhältlichen Getränke können Sie auf der großen Terrasse genießen, die mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Verweilen einlädt.

Tijdens het zomerseizoen kunnen gasten van een drankje genieten bij zwembadbar Atlântico.
Während der Sommersaison genießen Sie Getränke am Pool an der Bar Atlântico.

U kunt genieten van een verfrissend drankje aan de zwembadbar of ontspannen in het warmwaterbad.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der Poolbar oder entspannen Sie im Thermalbad.

U kunt ook actief bezig zijn in de buitenlucht met bijvoorbeeld een spelletje tennis, en dan heerlijk ontspannen met een drankje van de zwembadbar.
Seien Sie aktiv im Freien bei einer Partie Tennis, um dann bei einem Drink an der Poolbar zu entspannen.

U kunt genieten van gegrilde gerechten en internationale maaltijden bij het zwembad met een drankje van de zwembadbar.
Gegrillte Gerichte und internationale Speisen genießen Sie im Poolbereich mit Getränken von der Poolbar.