Traduction de «aan de nabijgelegen historische stad » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, alvorens een bezoekje te brengen aan de nabijgelegen historische stad Ravenna of het pretpark Mirabilandia.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Erkunden Sie anschließend die nahe gelegenen historische Stadt Ravenna oder den Vergnügungspark Mirabilandia.

Nabijgelegen attracties zijn onder Longleat Forest, het nabijgelegen safaripark, Stonehenge en de historische stad Warminster.
In der Nähe empfehlen sich der Longleat Forest, ein Safaripark sowie Stonehenge und die historische Stadt Warminster für einen Besuch.

Het heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van de historische stad Drogheda, County Louth, op slechts 20 minuten van de luchthaven van Dublin via de nabijgelegen snelweg M1.
Hier wohnen Sie in exzellenter Lage im Zentrum der historischen Stadt Drogheda im Landkreis Loth. Über die in der Nähe verlaufende Fernstraße M1 erreichen Sie in nur 20 Minuten den Flughafen Dublin.

Mali Iž, op 1,5 km afstand, heeft een veerhaven met verbindingen naar de historische stad Zadar en de nabijgelegen eilanden.
Vom 1,5 km entfernten Fährhafen Mali Iž gelangen Sie in die historische Stadt Zadar und zu den umliegenden Inseln.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Das köstliche Frühstücksbuffet versorgt Sie mit ausreichend Energie für die Erkundung der historischen Stadt, für Wanderungen entlang des Philosophenwegs oder für einen Besuch im nahe gelegene Naturpark Neckartal-Odenwald.

U kunt de historische stad Freiburg via de nabijgelegen snelweg A5 in 30 minuten rijden bereiken.
Die historische Stadt Freiburg erreichen Sie mit dem Pkw in 30 Minuten über die nahe gelegene Autobahn A5.

Geniet 's ochtends van het heerlijke, gratis ontbijt, om er vervolgens op uit te trekken om zo deze historische stad of het nabijgelegen natuurpark Kottenforst-Ville.
Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstück, bevor Sie die Altstadt oder den nahen Naturpark Kottenforst-Ville erkunden Vom Hotel garni Jacobs gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt.

Van het nabijgelegen treinstation van Thirsk reist u in 20 minuten naar de historische stad York.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Thirsk gelangen Sie in 20 Minuten in die Altstadt von York.

Dankzij de nabijgelegen snelweg A98, kunt u gemakkelijk de attracties van het aangrenzende Zwitserland ontdekken, zoals de historische stad Basel.
Über die nahegelegene A98 erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten der Schweiz innerhalb kurzer Zeit. Besuchen Sie zum Beispiel die schöne Stadt Basel!

Het personeel bij de receptie kan verschillende activiteiten voor u regelen, waaronder een bezoek aan de historische stad Alarcón of een wijnproeverij in een nabijgelegen wijnkelder.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren für Sie gerne Aktivitäten wie Besuche der historischen Stadt Alarcón oder Weinproben in einer nahe gelegenen Bodega.