Traduction de «aan de beroemde toscaanse kust » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Nedy heeft een heel scala aan faciliteiten en diensten om ervoor te zorgen dat u kunt genieten van een bijzonder verblijf aan de beroemde Toscaanse kust.
Das Hotel Nedy bietet viele Einrichtungen und Services, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt an der berühmten Küste der Toskana verbringen.

De boerenhoeve Razza del Casalone ligt midden in de Toscaanse regio Maremma, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Grosseto en op 10 minuten van de prachtige Toscaanse kust.
Das Razza del Casalone, ein Bauernhauskomplex, begrüßt Sie im Herzen der Maremma, in der Toskana. Nur 5 Fahrminuten trennen Sie vom Stadtzentrum von Grossetos und in 10 Minuten erreichen Sie die fabelhafte toskanische Küste.

Het à-la-carterestaurant van het Andreas bevindt zich op de begane grond en serveert Italiaanse gerechten en beroemde Toscaanse wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant des Andreas liegt im Erdgeschoss und serviert italienische Küche und berühmte Weine der Toskana.

Het restaurant serveert zowel visspecialiteiten als internationale gerechten en beroemde Toscaanse wijnen.
Im Restaurant werden Sie mit Fischspezialitäten und internationaler Küche, begleitet von berühmten toskanischen Weinen, verwöhnt.

La Foresteria heeft een ideale ligging voor excursies naar de meest beroemde Toscaanse kunststeden San Gimignano, Siena, Pisa en Florence.
Das La Foresteria ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zu den berühmtesten toskanischen Städten der Kunst wie San Gimignano, Siena, Pisa und Florenz.

Volterra, San Gimignano, Lucca en Siena kunt u gemakkelijk bereiken middels een aangename rit door de beroemde Toscaanse heuvels.
Sie können sich hier bei einer großen Auswahl an Massagen entspannen. Volterra, San Gimignano, Lucca und Siena sind leicht zu erreichen mit einer angenehmen Fahrt durch die berühmten Hügel der Toskana.

Het treinstation van Grosseto bereikt u na 6 km vanuit het hotel en biedt treinen naar Rome en langs de Toscaanse kust.
Den Bahnhof Grosseto erreichen Sie nach 6 km, der Ihnen Züge nach Rom und an die toskanische Küste bietet.

De Toscaanse kust is in 30 minuten rijden te bereiken.
Die toskanische Küste erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Direkt an der herrlichen toskanischen Küste erwartet Sie das Tombolo Talasso Resort mit großem Wellnessbereich und Thalassozentrum.

Het ligt op minder dan 10 minuten rijden van de Toscaanse kust.
Nach weniger als 10 Autominuten erreichen Sie die toskanische Küste.