Traduction de «beroemde toscaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert zowel visspecialiteiten als internationale gerechten en beroemde Toscaanse wijnen.
Im Restaurant werden Sie mit Fischspezialitäten und internationaler Küche, begleitet von berühmten toskanischen Weinen, verwöhnt.

Volterra, San Gimignano, Lucca en Siena kunt u gemakkelijk bereiken middels een aangename rit door de beroemde Toscaanse heuvels.
Sie können sich hier bei einer großen Auswahl an Massagen entspannen. Volterra, San Gimignano, Lucca und Siena sind leicht zu erreichen mit einer angenehmen Fahrt durch die berühmten Hügel der Toskana.

La Foresteria heeft een ideale ligging voor excursies naar de meest beroemde Toscaanse kunststeden San Gimignano, Siena, Pisa en Florence.
Das La Foresteria ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge zu den berühmtesten toskanischen Städten der Kunst wie San Gimignano, Siena, Pisa und Florenz.

Het à-la-carterestaurant van het Andreas bevindt zich op de begane grond en serveert Italiaanse gerechten en beroemde Toscaanse wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant des Andreas liegt im Erdgeschoss und serviert italienische Küche und berühmte Weine der Toskana.

Hotel Nedy heeft een heel scala aan faciliteiten en diensten om ervoor te zorgen dat u kunt genieten van een bijzonder verblijf aan de beroemde Toscaanse kust.
Das Hotel Nedy bietet viele Einrichtungen und Services, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt an der berühmten Küste der Toskana verbringen.

Capovento's restaurant en wijnbar gebruikt zijn eigen olijfolie en serveert traditionele Toscaanse specialiteiten, vergezeld door de beroemde wijnen uit de Chianti-streek.
Das Restaurant und die Weinbar im Capovento verwenden Olivenöl aus eigener Herstellung und servieren traditionelle toskanische Spezialitäten mit berühmten Weinen aus der Region Chianti.

Het Casa per Ferie Villa Castiglione ligt hoog boven het dal waar de beroemde stad Florence zich bevindt en biedt unieke accommodatie in combinatie met de rust en magie van de Toscaanse heuvels.
Das Casa per Ferie Villa Castiglione thront über dem Tal, in dem die bedeutende Stadt Florenz errichtet wurde.

Gaiole In Chianti wordt omgeven door pittoreske Toscaanse steden, beroemd om hun wijn.
In der Umgebung von Gaiole in Chianti warten malerische toskanische Städte, die für ihren Wein berühmt sind, auf Ihren Besuch.

Hotel Conchiglia ligt op slechts 100 meter van het beroemde kuuroord Montecatini Terme. Het hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel serveert Toscaanse specialiteiten, vegetarische maaltijden en etnische gerechten.
Nur 100 m von den berühmten Thermen von Montecatini Terme entfernt empfängt Sie das Hotel Conchiglia mit einfach eingerichteten Zimmern und einem Restaurant mit toskanischen Spezialitäten, vegetarischen Gerichten und landestypischen Speisen.

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland van Val d'Orcia, op 10 minuten rijden van de beroemde thermale bronnen van San Casciano dei Bagni.
Die berühmten Thermalquellen San Casciano dei Bagni erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.