Traduction de «aan alle eisen van modern » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
Das Haus erfüllt alle Anforderungen an modernen Komfort. Gleichzeitig besticht es durch die rustikale Schönheit von Schiefer und Granit, typische Baumaterialien der Region Beira Alta.

De Hostellerie de la Poste bevindt zich op een charmante plek in het hart van de Bourgogne en combineert het prestigieuze verleden van een legendarisch hotel met de hedendaagse eisen voor modern comfort.
In der Hostellerie de la Poste wohnen Sie in reizvoller Lage im Herzen des Burgund. Der moderne Komfort der Unterkunft harmoniert perfekt mit ihrer legendären Vergangenheit.

Geen twee kamers en-suites zijn hetzelfde in The White Hart Hotel. De kamers zijn volledig gerenoveerd om aan de eisen van de moderne reiziger te voldoen, maar met behoud van alle kenmerken van een oude herberg.
Freuen Sie sich auf die individuell gestalteten Zimmer und Suiten im White Hart Hotel.

De appartementen zijn speciaal ontworpen om te voldoen aan alle eisen van de moderne zakenreizigers en vakantiegangers die deze historische stad willen bezoeken.
Die Apartments entsprechen allen Anforderungen von modernen Geschäftsreisenden und Urlaubern, die diese historische Stadt besuchen möchten.

De moderne conferentiefaciliteiten van het hotel voldoen aan de eisen van alle zakenreizigers.
Die modernen Konferenzeinrichtungen des Hotels entsprechen den Anforderungen aller Geschäftsreisenden.

Geniet van een moderne, elegante en aangename inrichting, ontworpen om te voldoen aan uw eisen en wensen.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in dieser modernen, eleganten und freundlichen Hotelanlage, die extra entworfen wurde, um allen Arten von touristischen Anforderungen und Bedürfnissen gerecht zu werden.

De ruime kamers van het Novotel hebben een modern interieur dat naar wens kan worden aangepast om aan al uw eisen te voldoen.
Geräumig, modern eingerichtet und anpassungsfähig – ein Novotel-Zimmer erfüllt alle Ihre Anforderungen.

De 16 ruime kamers hebben een elegante, uitnodigende inrichting en zijn volledig uitgerust om te voldoen aan de eisen van de moderne reiziger.
Die 16 eleganten und einladend gestalteten Zimmer werden mit viel Platz und kompletter Einrichtung auch hohen Ansprüchen gerecht.

Het hotel biedt een beperkt 24-uursmenu dat bestaat uit een verscheidenheid aan hapjes en gerechten die tegemoet komen aan alle eisen.
Eine kleine Speisekarte bietet verschiedene Snacks und Gerichte für jeden Geschmack und ist rund um die Uhr im Hotel erhältlich.

Er zijn tennis- en squashbanen aanwezig, plus een volledig geïrrigeerd voetbalveld dat voldoet aan alle Premiership-eisen.
Zudem gibt es hoteleigene Tennis- und Squashplätze sowie einen vollständig bewässerten Erstliga-Standard-Fußballplatz.