Vertaling van "voldoet aan alle " (Nederlands → Duits) :

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
Das Haus erfüllt alle Anforderungen an modernen Komfort. Gleichzeitig besticht es durch die rustikale Schönheit von Schiefer und Granit, typische Baumaterialien der Region Beira Alta.

Er worden drie verschillende soorten appartementen aangeboden, die van alle gemakken voorzien zijn. Het hotel voldoet aan bijna alle wensen van zijn gasten, of u nu alleen reist of met uw gezin.
Ihnen stehen 3 verschiedene Apartmenttypen zur Wahl, die sich sowohl für Alleinreisende als auch für Familien eignen.

Het luxe Bed Breakfast Grand Loup Chalet opende in 2010 zijn deuren. De inrichting van alle kamers voldoet aan de hoogste standaard.
Das luxuriöse Bed Breakfast Grand Loup Chalet wurde im Jahre 2010 eröffnet und bietet Ihnen erstklassig ausgestattete Zimmer.

Hotel Wienerhof is een familiehotel dat aan alle basisbehoeften voldoet; het biedt u accommodatie, niet ver van de kust.
Das familiengeführte Hotel Wienerhof ist eine einfache Unterkunft nahe der Küste.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Egal ob Sie einen Urlaub mit Selbstverpflegung vorziehen oder alle Mahlzeiten inbegriffen sein sollen, das Chapman's Peak Bed Breakfast geht auf alle Ihre Bedürfnisse ein.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd en de inrichting voldoet nu aan de hoogste standaard.
Die elegant renovierten Zimmer mit Bad locken zum Großteil mit einem schönen Meerblick.

Met de combinatie van uitstekende faciliteiten en een ideale locatie, voldoet het Aloft Mount Laurel aan alle eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Aloft Mount Laurel überzeugt mit einer gelungenen Kombination von hervorragenden Annehmlichkeiten und einer idealen Lage, um so den Bedürfnissen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen gerecht zu werden.

Er zijn tennis- en squashbanen aanwezig, plus een volledig geïrrigeerd voetbalveld dat voldoet aan alle Premiership-eisen.
Zudem gibt es hoteleigene Tennis- und Squashplätze sowie einen vollständig bewässerten Erstliga-Standard-Fußballplatz.

De kamers van het Capri Hotel bieden kwaliteitsaccomodatie die aan de wensen van de meest veeleisende reiziger voldoet. Alle kamers hebben satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Capri Hotel sind erstklassige Unterkünfte, die die Bedürfnisse aller Reisenden erfüllen. Sie verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad.