Traduction de «14e-eeuws pand en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is gevestigd in een 14e-eeuws pand en ligt rond de stenen trappen en de open haard.
Das Restaurant befindet sich in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit Treppen und einem Kamin in antiken Gemäuern.

La Torre del Canónigo ligt in een 14e-eeuws pand op de heuvel Dalt Vila, in Ibiza-stad. U hebt een fantastisch uitzicht op de zee en op de stad.
In der Stadt Ibiza begrüßt Sie auf dem Hügel Dalt Vila dieses Gebäude aus dem 14. Jahrhundert mit einem fantastischen Blick auf das Meer, den Hafen und die Stadt.

Accademia is in een 14e-eeuws pand te vinden met prachtige marmeren vloeren en Florentijnse meubelen.
In einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert bietet das Hotel Accademia schöne Marmorböden und florentinisches Mobiliar.

Dit charmante hotel is gevestigd in een 14e-eeuws pand. In de grote hal kunt u lezen, televisie kijken en gratis gebruikmaken van WiFi.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einem Anwesen aus dem 14. Jahrhundert. In der großen Hotelhalle können Sie lesen, fernsehen oder über WLAN kostenfrei im Internet surfen.

Het Machiavelli Palace is gevestigd in een 14e-eeuws klooster en ligt slechts 300 meter van het treinstation Santa Maria Novella.
Der Machiavelli Palace befindet sich nur 300 m vom Bahnhof Firenze Santa Maria Novella entfernt in einem Kloster aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Byron is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw en ligt op slechts 300 meter van het treinstation Santa Maria Novella.
Das Hotel Byron begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 14. Jahrhundert, nur 300 m vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

L'Altana City House is gevestigd in een stijlvol 14e-eeuws gebouw en ligt in het centrum van Brescia, naast het prachtige Palazzo della Loggia.
Das in einem eleganten Gebäude aus dem 14. Jahrhundert gelegene L'Altana City House erwartet Sie im Herzen von Brescia, neben dem schönen Palazzo della Loggia.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws landhuis en ligt in het mooie dorpje Alfriston, in het hart van de Sussex Downs.
Das Landhotel aus dem 14. Jahrhundert befindet sich im Herzen der Sussex Downs im hübschen Dorf Alfriston.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 14e-eeuws herenhuis en ligt te midden van een Engels landschapspark, op 3 km van het centrum Säffle.
Nur 3 km vom Zentrum von Säffle entfernt begrüßt Sie dieses renovierte Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines englischen Landschaftsparks.

Château de Candie is gevestigd in een historisch 14e-eeuws kasteel en ligt in een groot park. Het beschikt over kamers die geïnspireerd zijn op historische personages.
Das Château de Candie, ein historisches Schloss aus dem 14. Jahrhundert inmitten eines großen Parks, erwartet Sie mit von historischen Persönlichkeiten inspirierten Zimmern.