Vertaling van "décembre 2016 entrant " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, entrant en vigueur le 3 octobre 2017, est acceptée, la démission de M. Van den Bossche, A., de ses fonctions de notaire à la résidence de Vorselaar.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, dat in werking treedt op 3 oktober 2017, is aan de heer Van den Bossche, A., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Vorselaar.

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, entrant en vigueur le 30 septembre 2017 au soir, Mme Moors G., président de chambre à la cour du travail de Gand, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, dat in werking treedt op 30 september 2017 's avonds, is mevr. Moors G., kamervoorzitter in het arbeidshof te Gent, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, entrant en vigueur le 31 août 2017 au soir, M. Baeke H., auditeur du travail près l'auditorat du travail de Louvain, est admis à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, dat in werking treedt op 31 augustus 2017 `s avonds, is de heer Baeke H., arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Leuven, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, entrant en vigueur le 31 décembre 2016 au soir, Mme Rulot, V. , greffier en chef aux justices de paix de l'arrondissement de Namur, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, in werking tredend op 31 december 2016 `s avonds, is Mevr. Rulot, V. , hoofdgriffier bij de vredegerechten van het arrondissement Namen, op haar verzoek in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 5 décembre 2016, entrant en vigueur le 31 décembre 2016 au soir, M. Veraverbeke E., juge au tribunal de première instance de Flandre occidentale, est admis à la retraite, à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2016, dat in werking treedt op 31 december 2016 's avonds, is de heer Veraverbeke E., rechter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, op zijn verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 30 août 2016, entrant en vigueur le 31 décembre 2016 au soir, Mme Rommens, M., greffier au tribunal de première instance de Flandre-Occidentale, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, in werking tredend op 31 december 2016 's avonds, is Mevr. Rommens, M., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, op haar verzoek in ruste gesteld.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 9 décembre 2015, entrant en vigueur le 30 septembre 2016 au soir, Mme Hatert, M.-P., vice-président au tribunal de première instance du Hainaut, est admise à la retraite à sa demande.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, dat in werking treedt op 30 september 2016 's avonds, is Mevr. Hatert, M.-P., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 8 juin 2016, entrant en vigueur le 31 décembre 2016 au soir, Mme Freson, M., greffier en chef classe A2 de la justice de paix de Looz, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016, in werking tredend op 31 december 2016 `s avonds, is Mevr. Freson, M., hoofdgriffier klasse A2 van het vredegerecht Borgloon, op haar verzoek in ruste gesteld.

Par arrêté royal du 15 avril 2016, entrant en vigueur le 10 décembre 2016 au soir, M. De Cremer E., greffier en chef classe A2 de la justice de paix du premier canton d'Alost, est admis à la retraite ; L'intéressé est admis à faire valoir ses droits à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Bij koninklijk besluit van 15 april 2016, in werking tredend op 10 december 2016 `s avonds, is de heer De Cremer E., hoofdgriffier in de klasse A2 van het vredegerecht van het eerste kanton Aalst, in ruste gesteld; Betrokkene mag zijn aanspraak op pensioen laten gelden en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren.

Par arrêtés royaux du 29 octobre 2015 et 26 décembre 2015, entrant en vigueur le 30 avril 2016 au soir, M. Maes, M., juge de paix du canton de Lierre, est admis à la retraite.
Bij koninklijke besluiten van 29 oktober 2015 en 26 december 2015, die in werking treden op 30 april 2016 's avonds, is de heer Maes, M., vrederechter van het kanton Lier, in ruste gesteld.