Vertaling van "évidente frustration ainsi que certains de vos commentaires nous aideront " (Frans → Engels) :

Notre rôle, dans l'opposition, est de tenir responsable le gouvernement, et votre évidente frustration ainsi que certains de vos commentaires nous aideront à le faire.
In opposition, our responsibility is to hold government accountable, so your obvious frustration and some of your comments will help us to do that.

Vos commentaires nous aideront certainement à mieux définir la manière d'améliorer et de promouvoir la culture canadienne.
All of your comments will certainly help us to continue to define how we should enhance and promote Canadian culture in this country.

Je pense que chacun de nous peut appuyer vos commentaires sur certaines frustrations, un certain degré d'insatisfaction, c'est évident, parce que l'immigration, dans toutes les circonscriptions, représente beaucoup de travail.
I think each and every one of us could second your comments in terms of some frustrations, some degree of satisfaction, obviously, because immigration, to all of our constituencies, is a very big piece of our work.

Je suis certain que vos commentaires constructifs nous aideront à travailler avec nos collègues et tous les députés de la Chambre pour trouver le plus tôt possible une solution à ce problème très important.
Certainly I think your constructive comments go a long way to helping us work with our colleagues and all members of the House to come up with some resolution on this most important issue as quickly as possible.

Certains d'entre nous, ainsi que plusieurs de vos collègues ont eu le plaisir et le privilège d'entendre vos commentaires sur le projet de loi C-11, et cela a été fort instructif.
Some of us and a number of your colleagues had the pleasure and privilege of hearing your comments on Bill C-11, and they were highly instructive.