Traduction de «études actuelles montrent également » (Français → Anglais) :

Les indications disponibles et les études réalisées montrent que le système actuel est efficace.
The evidence and existing studies show that the current set up is delivering results efficiently.

Des études montrent également que 70 % des enseignants dans l'UE souhaiteraient pouvoir bénéficier de développement professionnel en ce qui concerne les compétences liées aux TIC.
Studies also show that 70% of teachers in the EU would like to have professional development on ICT skills.

Les études actuelles montrent également que plus de la moitié de ces investissements devront être faits dans les pays en développement.
Current studies also show that more than half of these investments will have to be made in developing countries.

Des études montrent également une augmentation progressive, dans certains États membres, du nombre de jeunes ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation (NEET) , ainsi qu’un lien étroit entre le statut socio-économique et la participation à la vie politique: par rapport au reste de la population jeune, les NEET sont moins susceptibles de voter , font moins confiance aux organisations politiques et ont un engagement citoyen moindre.
Research also shows that in some Member States an increasing number of young people are not in employment, education or training (NEETs) and that there is a strong link between socioeconomic status and political participation: NEETs are less likely to vote , have less trust in political organisations and are less engaged in civic participation, compared to the rest of the young population.

D. considérant que, selon les études consacrées à la violence fondée sur le genre, entre 20 et 25 % de l'ensemble des femmes en Europe ont subi des actes de violence physique au moins une fois au cours de leur vie adulte et plus de 10 % ont été victimes de violences sexuelles avec usage de la force; considérant que ces études montrent également que 26 % des enfants et des jeunes affirment avoir subi des actes de violence physique dans leur enfance,
D. whereas studies on gender-based violence estimate that one-fifth to one-quarter of all women in Europe have experienced physical acts of violence at least once during their adult lives, and more than one-tenth have suffered sexual violence involving the use of force; whereas research also shows that 26% of children and young people report physical violence in childhood,

Les études actuelles montrent que les ouragans risquent de devenir plus destructeurs avec la montée des températures à la surface des océans.
The current evidence suggests that hurricanes might become more destructive as ocean surface temperatures rise.

Les statistiques montrent également que les grandes entreprises sont actuellement les principales utilisatrices des solutions les plus avancées à la base des activités en ligne.
Statistics also show that large enterprises are currently the main users of the more advanced e-business solutions that underpin electronic business processes.