Vertaling van "était john ross " (Frans → Engels) :

L'un des membres du comité parlementaire multipartite sur le drapeau était John Ross Matheson, ancien député libéral.
One of the members of the multi-party parliamentary committee on the flag was John Ross Matheson, a former Liberal member of the House.

Ross était l'adjoint exécutif — le chef de cabinet dirions-nous maintenant, l'expression semble plus noble — de l'honorable John Robert Nicholson.
Ross was the executive assistant — and that is like chief of staff now, which sounds more grand — to the Honourable John Robert Nicholson.

Ross a vite été remarqué par John Nicholson, un homme politique alors très en vue, si on veut, ministre de la Colombie-Britannique qui a été titulaire des Postes et d'autres ministères. C'était un travail très délicat et politique; il fallait être habile sur le plan politique et faire preuve de diplomatie et de finesse.
Ross quickly caught the eye of John Nicholson, then a leading politician and baron, if you will, a minister from British Columbia, who was postmaster general, along with other portfolios, a very sensitive and political job requiring political skill, diplomacy and finesse.

Le premier témoin est Ross Nicholls, président et premier dirigeant de Construction de Défense Canada (1951) Ltée et John McLure, président du conseil d'administration. il était le président du comité de nomination, ou de renomination dans ce cas-ci.
The first witness is Ross Nicholls, president and chief executive officer of Defence Construction (1951) Limited, and John McLure, chair of the board of directors. He was chair of the nominating committee, or the renominating committee in this case.